Teks -- 2 Raja-raja 23:16 (TB)

23:16 Dan ketika Yosia berpaling, dilihatnyalah kuburan-kuburan yang ada di gunung di sana, lalu menyuruh orang mengambil tulang-tulang dari kuburan-kuburan itu, membakarnya di atas mezbah dan menajiskannya, sesuai dengan firman TUHAN yang telah diserukan oleh abdi Allah yang telah menyerukan hal-hal ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Raj 23:16

Dalam sebuah terjemahan kuno tertulis ketika Raja Yerobeam ... perayaan. Dalam naskah Ibrani tidak terdapat kata-kata ini.

Jerusalem: 2Raj 23:15-20

Raja Yosia memanfaatkan ketika yang baik: Kerajaan Asyur sedang merosot. Maka tidak hanya Yehuda dapat dimerdekakan, tetapi Yosua juga sempat memperluas wilayah kekuasaannya sehingga mencakup juga sebagian wilayah bekas kerajaan Israel (utara).

Jerusalem: 2Raj 23:16 - abdi Allah yang

Dalam terjemahan Yunani bagian ayat ini berbunyi sbb: abdi Allah ketika Yerobeam berdiri di atas mezbah pada hari raya itu. Dengan berpaling Yosia menengadahkan matanya (dan melihat) kuburnya abdi Allah yang telah menyerukan hal-hal ini.

Ref. Silang FULL: 2Raj 23:16 - ketika Yosia // menajiskannya, sesuai

· ketika Yosia: 1Raj 13:2; [Lihat FULL. 1Raj 13:2]

· menajiskannya, sesuai: 1Raj 13:32

Defender (ID): 2Raj 23:16 - tercemar olehnya

Peristiwa ini adalah pemenuhan suatu nubuat luar biasa (1Raj 13:2) yang diucapkan 350 tahun sebelumnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 23:16

1Raj 13:2

Ref. Silang TB: 2Raj 23:16

1Raj 13:2

Gill (ID): 2Raj 23:16 - Dan ketika Yosia berpaling // ia melihat kubur-kubur yang ada di gunung // dan mengirim dan mengambil tulang-tulang dari kubur-kubur, dan membakarnya di atas altar // dan menajiskan itu // sesuai dengan firman Tuhan yang diumumkan oleh orang yang disebut sebagai nabi Allah, yang mengumumkan kata-kata ini.

Dan ketika Yosia berpaling,.... Dari tempat tinggi, dan altar di Betel; karena ia tidak hanya memerintahkan penghancuran tempat-tempat berhala dan patung, tetapi ia sendiri melihat eksekusinya:

ia melihat kubur-kubur yang ada di gunung; kubur para imam dan penyembah berhala, yang memilih untuk dimakamkan dekat tempat-tempat penyembahan berhala tersebut; dan tidak jarang bagi orang-orang untuk dimakamkan di bukit dan gunung, lihat Yos 24:30 dan ini adalah kebiasaan di negara-negara lain pada masa lalu ^t, terutama di antara orang-orang India ^u sekarang, yang dalam banyak hal sepakat dengan orang Yahudi:

dikirim dan mengambil tulang-tulang dari kubur-kubur, dan membakarnya di atas altar; di mana mereka telah mempersembahkan korban kepada berhala:

dan menajiskan itu; dengan tulang-tulang mereka, yang, menurut hukum, adalah najis, dan yang dilakukan dalam penghinaan terhadap penyembahan berhala mereka di sana:

sesuai dengan firman Tuhan yang diumumkan oleh orang yang disebut sebagai nabi Allah, yang mengumumkan kata-kata ini; atau hal-hal; menubuatkan bahwa seorang raja dengan nama seperti itu akan muncul, dan membakar tulang manusia di atas altar, dan yang telah dinubuatkan lebih dari tiga ratus lima puluh tahun sebelum waktu ini.