Teks -- 2 Raja-raja 23:12 (TB)

23:12 Mezbah-mezbah, yang ada di atas sotoh, tempat peranginan Ahas, yang dibuat oleh raja-raja Yehuda, dan mezbah-mezbah, yang dibuat Manasye di kedua pelataran rumah TUHAN, dirobohkan oleh raja, dan diremukkan di sana, lalu dicampakkannya abunya ke sungai Kidron.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 23:12 - Mezbah-mezbah

Ialah mezbah-mezbah kecil bagi dewa-dewi perbintangan, Yer 19:13; Zef 1:5

Jerusalem: 2Raj 23:12 - tempat peranginan Ahas

Ini sebuah sisipan tetapi agaknya kena

Jerusalem: 2Raj 23:12 - diremukkan di sana

Dalam naskah Ibrani terbaca: ia lari dari sana.

Endetn: 2Raj 23:12 - diserbuknja

menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ia lari".

Ref. Silang FULL: 2Raj 23:12 - atas sotoh // kedua pelataran // Tuhan, dirobohkan // sungai Kidron

· atas sotoh: Yer 19:13; Zef 1:5

· kedua pelataran: 2Raj 21:5; [Lihat FULL. 2Raj 21:5]

· Tuhan, dirobohkan: 2Taw 33:15

· sungai Kidron: 2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 23:12

2Raj 21:5, 2Taw 33:5

Ref. Silang TB: 2Raj 23:12

2Raj 21:5, 2Taw 33:5

Gill (ID): 2Raj 23:12 - Dan altar-altar yang berada di atas kamar atas Ahaz, yang dibuat oleh raja-raja Yehuda // dan altar-altar yang dibuat oleh Manasye di dua halaman rumah Tuhan // raja memusnahkannya // dan merobohkan mereka dari sana, dan membuang debu mereka ke dalam sungai Kidron.

Dan altar-altar yang berada di atas kamar atas Ahaz, yang dibuat oleh raja-raja Yehuda,.... Yang terletak di atap istana kerajaan; atap rumah di Yehuda yang datar, Ul 21:8 altar bisa dibangun di atasnya; demikian pula, di Arab, altar dibangun di atas atap rumah untuk menawarkan dupa setiap hari kepada matahari ^p; seperti yang dilakukan oleh Manasye dan Amon, kemungkinan besar, yang mungkin dipilih karena lebih dekat ke langit; untuk alasan ini orang-orang kafir menggunakan tempat-tempat tinggi untuk beribadah, lihat Yer 19:13.

dan altar-altar yang dibuat oleh Manasye di dua halaman rumah Tuhan; 2Raj 21:5.

raja memusnahkannya; diperintahkan untuk dihancurkan:

dan merobohkan mereka dari sana, dan membuang debu mereka ke dalam sungai Kidron; supaya tidak ada sisa-sisa mereka yang dapat digunakan untuk tujuan superstisi.