Teks -- 2 Raja-raja 21:8 (TB)

21:8 Aku tidak akan membiarkan bangsa Israel lagi dibawa keluar dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka, asal saja mereka tetap berbuat tepat seperti yang telah Kuperintahkan kepada mereka dan tepat menurut hukum yang telah diperintahkan kepada mereka oleh hamba-Ku Musa."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 21:8 - hukum

Yang dimaksud ialah hukum kitab Ulangan. Seluruh bagian ini berlatar belakang kitab Ulangan, bdk Ula 17:3; 18:9-14; 12:5, 29 dst.

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:8 - Israel lagi // hamba-Ku Musa

· Israel lagi: 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]

· hamba-Ku Musa: 2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:8

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Gill (ID): 2Raj 21:8 - "Dan Aku tidak akan membuat kaki Israel lagi bergerak dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka // hanya jika mereka mau memperhatikan untuk melakukan sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan oleh hamba-Ku Musa kepada mereka."

Dan Aku tidak akan membuat kaki Israel lagi bergerak dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka,.... Atau membiarkan mereka dibawa sebagai tawanan ke tanah lain, seperti pada masa para hakim; yaitu, dengan syarat berikut:

hanya jika mereka mau memperhatikan untuk melakukan sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan oleh hamba-Ku Musa kepada mereka melalui ketaatan yang mana mereka memiliki hak atas tanah Kanaan, Isa 1:19.