Teks -- 2 Raja-raja 2:9 (TB)

2:9 Dan sesudah mereka sampai di seberang, berkatalah Elia kepada Elisa: "Mintalah apa yang hendak kulakukan kepadamu, sebelum aku terangkat dari padamu." Jawab Elisa: "Biarlah kiranya aku mendapat dua bagian dari rohmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 2:9 - DUA BAGIAN DARI ROHMU.

Nas : 2Raj 2:9

Istilah "dua bagian" belum tentu berarti dua kali kuasa rohani Elia; sebaliknya istilah itu menunjuk kepada hubungan ayah-anak, di mana putra yang sulung menerima dua kali warisan putra-putri lainnya (Ul 21:17). Elisa memohon kepada ayah rohaninya untuk memberikan kadar roh nabi yang lebih besar kepadanya supaya ia dapat melanjutkan pelayanan Elia. Allah mengabulkan permohonan Elisa karena mengetahui bahwa nabi muda itu bersedia untuk tetap setia kepada-Nya di tengah-tengah kemurtadan rohani, moral, dan doktrin di sekitarnya.

BIS: 2Raj 2:9 - Wariskanlah kuasa ... pengganti

Wariskanlah kuasa ... pengganti: Dalam naskah Ibrani: Dua bagian roh. Elisa minta warisan yang biasanya diberikan secara hukum kepada putra sulung (lihat Ula 21:17).

Jerusalem: 2Raj 2:1-18

Ditinjau dari segi kesusahan ceritera yang bagus ini termasuk ke dalam kumpulan ceritera-ceritera mengenai nabi Elisa.

Jerusalem: 2Raj 2:9 - dua bagian dari rohmu

Seorang anak sulung mendapat dua bagian dari warisan ayah, Ula 21:17. Maka Elisa meminta supaya menjadi waris utara karunia kenabian Elia. Permohonan itu sukar dikabulkan, sebab roh kenabian tidak diwariskan. Ia datang dari Allah. Maka Allahlah yang kiranya akan memberi tanda apakah permohonan itu dikabulkan, yaitu jika Elisa nanti melihat apa yang tidak dapat dilihat mata manusia, bdk 2Ra 2:12 dan 2Ra 6:17. "Rombongan yang menyertai peristiwa rahasia.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ende: 2Raj 2:9 - dua bagian roh

jakni dari adjaib, jang ada pada Elija. Elisja' ingin bahwa daja itu djangan lenjap dari bumi bersama dengan Elisja, melainkan tinggal dan ia minta supaja ia boleh menerima dua kali lebih dari orang lain, sebagai pengganti Elija jang utama, serupa dengan anak sulung, jang menerima dua bagian dari warisan ajahnja.

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:9 - mendapat dua // dari rohmu

· mendapat dua: Ul 21:17; [Lihat FULL. Ul 21:17]

· dari rohmu: Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 2:9

Ul 21:17

Ref. Silang TB: 2Raj 2:9

Ul 21:17

Gill (ID): 2Raj 2:9 - Dan terjadilah, ketika mereka sudah menyeberang // bahwa Elia berkata kepada Elisa, mintalah apa yang akan Aku lakukan untukmu, sebelum Aku diambil dari padamu // dan Elisa berkata, aku mohon, biarlah bagian ganda dari rohmu berada atas diriku.

Dan terjadilah, ketika mereka sudah menyeberang,.... telah sampai di sisi lain Yordan:

bahwa Elia berkata kepada Elisa, mintalah apa yang akan Aku lakukan untukmu, sebelum Aku diambil dari padamu; karena, setelah mengikutinya dengan erat, ia sekarang tidak lagi menyembunyikan angkatannya, dan setelah menguji sepenuhnya kasih sayangnya kepadanya, dan kasihnya untuknya:

dan Elisa berkata, aku mohon, biarlah bagian ganda dari rohmu berada atas diriku; dua bagian dari karunia roh yang ia miliki, yaitu nubuat, dan melakukan mujizat, seperti yang dipikirkan beberapa orang; atau dua bagian dari tiga yang dimiliki Elia; atau lebih tepatnya dua kali lipat, dan yang mungkin ia inginkan, bukan dari semangat kesombongan dan ambisi untuk menjadi lebih besar dari gurunya, tetapi dari hasrat untuk mempromosikan kemuliaan Tuhan, dan kepentingan agama, untuk mengembalikan orang Israel dari penyembahan berhala mereka, dan mendirikan agama yang benar, yang mungkin ia amati Elia tidak mampu lakukan dengan ukuran anugerah dan karunia yang dimilikinya; atau bagaimanapun, ungkapan ini menunjukkan kelimpahan, bagian besar atau ukuran, seperti yang selalu terjadi. Banyak, setelah Ben Gersom, telah berpikir bahwa itu mengacu pada bagian ganda dari anak sulung, dan bahwa Elisa tidak bermaksud bagian ganda terkait dengan Elia, tetapi terkait dengan para nabi junior, di mana ia bisa dianggap sebagai anak sulung, dan dengan demikian menginginkan bagian ganda atau lebih besar daripada mereka, dan yang mungkin paling benar ^m; dan ketika ia meminta ini, ia tidak beranggapan bahwa itu dalam kekuasaan Elia untuk memberikannya, hanya bahwa ia akan berdoa kepada Tuhan, ketika berpisah dengannya, agar Ia memberikannya kepadanya.