Teks -- 1 Raja-raja 19:21 (TB)

19:21 Lalu berbaliklah ia dari pada Elia, ia mengambil pasangan lembu itu, menyembelihnya dan memasak dagingnya dengan bajak lembu itu sebagai kayu api; ia memberikan daging itu kepada orang-orangnya, kemudian makanlah mereka. Sesudah itu bersiaplah ia, lalu mengikuti Elia dan menjadi pelayannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 19:19-21

Ayat-ayat ini berasal dari kumpulan ceritera-ceritera mengenai nabi Elisa.

Jerusalem: 1Raj 19:21 - ia mengambil....

Dengan memusnahkan alat pertaniannya itu Elisa menyatakan tekadnya menempuh jalan hidup yang baru sama sekali dan ia meninggalkan pencariannya dahulu.

Ende: 1Raj 19:21

Dengan membinasakan alat pertaniannja Elisja' menjatakan ia mau menempuh djalan hidup jang sama sekali baru.

Ref. Silang FULL: 1Raj 19:21 - pasangan lembu // menjadi pelayannya

· pasangan lembu: 1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14]

· menjadi pelayannya: 1Raj 19:16; [Lihat FULL. 1Raj 19:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 19:21 - Dan dia kembali darinya // dan mengambil sepasang lembu dan membunuhnya, dan merebus dagingnya dengan alat-alat lembu // dan memberi kepada orang-orang, dan mereka pun makan // kemudian dia bangkit dan pergi mengikuti Elia // dan melayani dia.

Dan dia kembali darinya,.... Ke rumah ayahnya, dan mengucapkan selamat tinggal, dan kemudian kembali ke ladang, mungkin dengan ditemani oleh orang lain:

dan mengambil sepasang lembu dan membunuhnya, dan merebus dagingnya dengan alat-alat lembu: yoke mereka, dan bajak, dengan tambahan hal-hal lain yang cukup untuk merebusnya:

dan memberi kepada orang-orang, dan mereka pun makan; para pembajak dan orang-orang lain yang berkumpul pada kesempatan ini; dia mengadakan pesta untuk mereka, untuk mengekspresikan kegembiraannya karena dipanggil untuk menjalankan pelayanan seperti itu:

kemudian dia bangkit dan pergi mengikuti Elia; meninggalkan pekerjaan duniawi, kekayaan yang menjadi warisannya, orang tuanya, dan teman-temannya, dan mengikuti nabi:

dan melayani dia; menjadi pelayannya, sehingga dia memperoleh pengetahuan dan pemahaman yang besar tentang hal-hal ilahi, dan dilatih untuk jabatan kenabian, yang dia terima setelah pengangkatan Elia; lihat Mat 8:21.