Teks -- 1 Raja-raja 14:6 (TB)

14:6 Tetapi segera sesudah Ahia mendengar bunyi langkah perempuan itu, sementara melangkah masuk pintu, berkatalah ia: "Masuklah, hai isteri Yerobeam! Mengapakah engkau berbuat seolah-olah engkau orang lain? Aku disuruh menyampaikan pesan yang keras kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:6 - berbuat seolah-olah

· berbuat seolah-olah: 1Sam 28:12; [Lihat FULL. 1Sam 28:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 14:6 - Dan adalah demikian, ketika Ahijah mendengar suara kakinya, saat dia masuk melalui pintu // bahwa dia berkata, masuklah, engkau istri Yerobeam, mengapa engkau berpura-pura menjadi orang lain // karena aku diutus kepadamu dengan berita berat.

Dan adalah demikian, ketika Ahijah mendengar suara kakinya, saat dia masuk melalui pintu,.... Dari ruangan tempat nabi berada:

bahwa dia berkata, masuklah, engkau istri Yerobeam, mengapa engkau berpura-pura menjadi orang lain? yang pasti akan sangat mengejutkan dan membingungkannya, serta memperlihatkan kebodohan dia dan suaminya yang mengira bahwa dia bisa disembunyikan dari Tuhan, dan seorang nabi-Nya; atau bahwa seorang nabi bisa memberitahunya tentang apa yang akan datang, namun tidak mengetahui siapa dirinya yang ada saat itu; dan ini bisa menjadi jaminan baginya, dan juga suaminya, bahwa apa yang akan disampaikan nabi setelahnya pasti akan terjadi:

karena aku diutus kepadamu dengan berita berat; atau hal-hal sulit, yang akan sangat tidak menyenangkan baginya dan suaminya.