Teks -- 1 Raja-raja 1:20 (TB)

1:20 Dan kepadamulah, ya tuanku raja, tertuju mata seluruh orang Israel, supaya engkau memberitahukan kepada mereka siapa yang akan duduk di atas takhta tuanku raja sesudah tuanku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 1:20 - kepadamulah

Siapa mengganti raja yang mangkat atau diturunkan belum juga ditentukan oleh hukum. Saul dan Daud sendiri dipilih oleh Tuhan dan rakyat. Anak sulung ternyata belum berhak mengganti raja. Karena itu raja sendiri harus memilih anak yang akan menggantinya. Daud tidak hanya memilih Salomo sebagai bakal penggantinya, tetapi melalui upacara yang diperintahkannya. Daud tidak hanya memilih Salomo sebagai bakal penggantinya, tetapi melalui upacara yang diperintahkannya, 1Ra 1:33-35, ia sudah menyerahkan kuasanya kepada Salomo.

Endetn: 1Raj 1:20 - kini

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "dan akan dikau".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:20 - Dan engkau, tuanku, oh raja, mata semua Israel ada padamu, bahwa engkau harus memberitahu mereka siapa yang akan duduk di atas takhta tuanku raja setelah dia.

Dan engkau, tuanku, oh raja,.... Adapun tentangmu, atau apa yang menyangkutmu, atau yang menjadi kewajibanmu, akan terlihat dari harapan rakyat:

mata semua Israel ada padamu, bahwa engkau harus memberitahu mereka siapa yang akan duduk di atas takhta tuanku raja setelah dia; ini dia katakan, untuk menghilangkan ketakutan yang mungkin menguasai pikirannya ketika mendengar apa yang telah dilakukan Adonijah, bahwa rakyat secara umum telah menyetujuinya, dan mendorongnya untuk itu; sementara itu, tubuh rakyat sedang menunggu untuk mendengar apa kehendak dan keputusan dari Daud: sebab mereka tidak hanya menganggapnya sebagai memiliki kekuasaan untuk menamai seorang pengganti, seperti yang kemudian dilakukan oleh Rehoboam, tetapi sebagai seseorang yang memiliki pikiran Allah yang diungkapkan kepadanya mengenai siapa yang seharusnya menjadi penggantinya, yang harus mereka perhatikan.