Teks -- Kejadian 49:15 (TB)

49:15 ketika dilihatnya, bahwa perhentian itu baik dan negeri itu permai, maka disendengkannyalah bahunya untuk memikul, lalu menjadi budak rodi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 49:1-33

Biasanya bab 49 ini diberi berjudul: Berkat-berkat Yakub, tetapi sebenarnya bab ini berisikan sejumlah nubuat, bdk Kej 48:1. Bapa leluhur menyingkapkan - dan dengan perkataannya menentukan - nasib anak-anaknya, yaitu suku-suku yang disebut dengan nama anak-anaknya di masa mendatang. Nubuat-nubuat ini pasti menyinggung peristiwa-peristiwa yang terjadi di zaman para bapa bangsa (Ruben, Simeon, Lewi), tetapi menggambarkan keadaan di zaman kemudian. Kedudukan istimewa Yehuda dan penghormatan terhadap keluarga Yusuf (suku Efraim dan Manasye) menunjukkan zaman kemudian ketika suku-suku tsb bersama-sama memainkan peranan utama dalam kehidupan bangsa Israel. Sajak ini dalam bentuknya yang sekarang paling lambat disusun di zaman pemerintahan Daud, tetapi sejumlah besar unsurnya berasal dari zaman sebelum Israel mengenal jabatan raja. Sajak ini tidak dapat secara pasti dihubungkan dengan salah satu dari ketiga tradisi besar yang menjadi sumber seluruh kitab Kejadian. Sajak ini di zaman agak belakangan disisipkan ke dalam kitab Kejadian. Baiklah Kejadian 49 dibandingkan dengan gambaran suku-suku Israel yang disajikan dalam Nyanyian Debora, Hak 5, yang lebih tua usianya dari pada sajak ini, dan dengan gambaran yang disajikan Berkat Musa, Ula 33, yang secara menyeluruh lebih muda usianya. Di banyak tempat naskah Kej 49 rusak sama sekali.

Ende: Kej 49:15

Suku ini kemudian menghindarkan diri dari peperangan, dan menjerah kepada penduduk asli Kanaan jang lebih besar kekuasaannja.

Ref. Silang FULL: Kej 49:15 - dan negeri // untuk memikul // budak rodi

· dan negeri: Yos 19:17-23

· untuk memikul: Yeh 29:18

· budak rodi: 1Raj 4:6; 5:13; 9:21; Yes 14:2; 31:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 49:15 - Dan dia melihat bahwa istirahat itu baik // dan tanah yang menyenangkan // dan membungkukkan bahunya untuk memikul // dan menjadi seorang hamba untuk pajak.

Dan dia melihat bahwa istirahat itu baik,.... Bukan rumah suci, dan kehadiran di sana, serta pelayanannya, seperti Targum Yerusalem; juga bukan istirahat dunia yang akan datang, kebahagiaan keadaan masa depan, seperti yang dikatakan oleh Jonathan; melainkan, seperti yang dinyatakan oleh Onkelos, bagian dan bagian dari tanah yang baik yang diberikan kepadanya; dia melihat bahwa suatu industri yang tenang dilakukan dengan bekerja keras dalam membudidaya dan memupuk tanahnya lebih baik daripada terburu-buru di pengadilan, atau kelelahan di perkemahan, atau bahaya di lautan:

dan tanah yang menyenangkan; sebuah negeri yang indah menggembirakan, yang, jika dirawat dan dibudidayakan dengan baik, akan menghasilkan banyak buah yang menyenangkan; dan di dalam suku ini terdapat lembah kaya Esdraelon atau Jezreel, dan pegunungan Gilboa yang subur: untuk yang pertama, semua pelancong sepakat bahwa tidak ada yang serupa pernah mereka lihat, karena sangat luas dan sangat subur, serta dahulu melimpah dengan gandum, anggur, dan minyak; Lihat Gill pada Hos 1:5 dan yang terakhir terkenal karena kesuburannya, melalui embun yang turun di atasnya, 2Sa 1:21.

dan membungkukkan bahunya untuk memikul; kelelahan membajak dan menabur, serta menuai, dan membawakan hasil bumi:

dan menjadi seorang hamba untuk pajak; yang sangat berasal dari pertanian dan hasil bumi; dan suku ini lebih memilih untuk membayar pajak lebih banyak daripada yang lain, agar mereka bisa tetap di rumah dan mengurus bisnis ladang mereka, ketika yang lain dipanggil untuk pergi berperang.