Teks -- Kejadian 44:4 (TB)

44:4 Tetapi baru saja mereka keluar dari kota itu, belum lagi jauh jaraknya, berkatalah Yusuf kepada kepala rumahnya: "Bersiaplah, kejarlah orang-orang itu, dan apabila engkau sampai kepada mereka, katakanlah kepada mereka: Mengapa kamu membalas yang baik dengan yang jahat?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 44:4 - kepala rumahnya // yang jahat

· kepala rumahnya: Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

· yang jahat: Mazm 35:12; 38:21; 109:5; Ams 17:13; Yer 18:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 44:4 - Dan ketika mereka keluar dari kota, dan belum jauh off // Yusuf berkata kepada pelayannya, bangkitlah, ikuti setelah para lelaki // dan ketika engkau mengejar mereka, katakan kepada mereka, mengapa kamu membalas kejahatan untuk kebaikan.

Dan ketika mereka keluar dari kota, dan belum jauh off,.... Yang mungkin adalah Tanis, Zoan dari Kitab Suci; lihat Eze 30:14, margin:

Yusuf berkata kepada pelayannya, bangkitlah, ikuti setelah para lelaki; yang tentu saja telah siap dengan orang-orang dan kuda, untuk pergi keluar dan mengejar ketika Yusuf memberi perintah, dia yang mengetahui maksud Yusuf, dan dengan siapa rencana itu disusun, dan rahasianya. Yusuf tampaknya telah bangun sangat awal pagi ini, dan telah mengamati waktu tepat keberangkatan saudara-saudaranya, dan menebak di mana mereka berada ketika dia mengirim pelayannya, dan yang lainnya setelah mereka; karena tidak mungkin dia mengirim sendiri setelah sebelas orang, dan menuduh mereka dengan pencurian, dan membawa mereka kembali lagi:

dan ketika engkau mengejar mereka, katakan kepada mereka, mengapa kamu membalas kejahatan untuk kebaikan? dengan mengambil piala perak, ketika mereka telah begitu baik dan dermawan menerima mereka. Ini harus dia nyatakan sebagai rasa tidak syukur yang rendah, seperti yang akan tampak, seandainya itu benar. Dengan cara yang sangat mirip, Aesop diperlakukan oleh penduduk Delphos; mereka, yang tidak senang padanya, memasukkan piala atau botol suci ke dalam tasnya, yang, karena tidak mengetahuinya, dia melanjutkan perjalanannya menuju Phocis; dan mereka berlari mengejarnya, dan menangkapnya, dan menuduhnya dengan pencurian suci ^h.