3:1

ular(TB/TL) <05175> [Now.]

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

The Samaritan Copy, instead of {nachash,} "a serpent," reads {cachash,} "a liar or deceiver," read Joh 8:44.

berkata ....... berfirman(TB)/kata ....... firman(TL) <0559> [he said.]

Allah ... Allah ...... Tentulah Allah .... Allah(TB)/Barangkali(TL) <0637 0430> [Yea, hath. Heb. Yea, because, etc. hath.]

3:1

Judul : Kejatuhan manusia

Perikop : Kej 3:1-24

Adapun ular

Ayub 1:7; 2:2; 2Kor 11:3; Wahy 12:9; 20:2 [Semua]

dalam taman

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

Catatan Frasa: ADAPUN ULAR.

6:16

tingkap(TL) <06672> [window.]

pintunya(TB)/pintu(TL) <06607> [the door.]

bertingkat bawah(TB)/di bawah(TL) <08482> [with.]

22:12

bunuh(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [Lay.]

sekarang(TB/TL) <06258> [now.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [seeing.]

22:12

akan Allah,

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]; Kej 42:18; Kel 18:21; 1Sam 15:22; Ayub 1:1; 37:24; Ams 8:13; Yak 2:21-22 [Semua]

menyerahkan anakmu

Kej 22:2; [Lihat FULL. Kej 22:2]; Yoh 3:16; 1Yoh 4:9 [Semua]

Catatan Frasa: KUKETAHUI SEKARANG, BAHWA ENGKAU TAKUT AKAN ALLAH.

24:14

gadis(TB)/dayang(TL) <05291> [And let.]

Kautentukan(TB)/tentukan(TL) <03198> [she that.]

maka ..... kuketahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [thereby.]

24:14

menjawab: Minumlah,

Kej 24:18,46 [Semua]

unta-untamu juga

Kej 24:19

hamba-Mu, Ishak;

Kej 24:44

akan kuketahui,

Yos 2:12; Hak 6:17,37; 1Sam 14:10; 1Raj 13:3; Mazm 86:17; Yes 38:7; Yer 44:29 [Semua]

Catatan Frasa: UNTA-UNTAMU JUGA AKAN KUBERI MINUM.

31:13

Allah(TB/TL) <0410> [the God.]

pulanglah(TB/TL) <07725> [return.]

31:13

di Betel

Kej 28:10-22 [Semua]

mengurapi tugu,

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]

engkau bernazar

Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]

ke negeri

Kej 31:3; [Lihat FULL. Kej 31:3]

32:10

layak ..... kasih .... kebajikan(TB)/beroleh sedikitpun(TL) <06994 02617> [not worthy of the least of all. Heb. less than all.]

kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [mercies.]

kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [truth.]

tongkatku(TB)/tongkat(TL) <04731> [my staff.]

dua pasukan ...... pasukan(TB)/dua pasukan(TL) <04264 08147> [two bands.]

32:10

dan kesetiaan

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

hanya tongkatku

Kej 38:18; 47:31; Bil 17:2 [Semua]

dua pasukan.

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]

34:30

mencelakakan(TB)/mengharu-birukan(TL) <05916> [Ye have.]

membusukkan(TB/TL) <0887> [to stink.]

sedikit(TB/TL) <04962> [and I being.]

dipunahkan(TB)/dibinasakannya(TL) <08045> [and I shall.]

34:30

telah mencelakakan

Kej 43:6; Kel 5:23; Bil 11:11 [Semua]

dengan membusukkan

Kel 5:21; 6:8; 1Sam 13:4; 27:12; 2Sam 10:6; 1Taw 19:6 [Semua]

negeri ini,

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

sedikit jumlahnya;

Kej 35:26; 46:27; Kel 1:5; Ul 10:22; 26:5; 1Taw 16:19; Mazm 105:12 [Semua]

42:38

kakaknya(TB)/abangnya(TL) <0251> [his brother.]

kecelakaan(TB)/barang suatu bahaya(TL) <0611> [if mischief.]

pergi .............................. menyebabkan ...... turun ke(TB)/turun ............................... membawa(TL) <03381> [bring.]

42:38

telah mati

Kej 37:33; [Lihat FULL. Kej 37:33]

ditimpa kecelakaan

Kej 42:4

orang mati

Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]

karena dukacita.

Kej 44:29,34; 48:7 [Semua]

43:16

kepala rumahnya ....... rumah(TB)/istananya ........ rumah(TL) <01004> [the ruler.]

sembelihlah(TB)/sembelihkanlah(TL) <02873> [slay. Heb. kill a killing.]

{Tevoch taivach,} "slay a slaying," or make a great slaughter: let preparations be made for a great feast or entertainment. See a similar form of speech in ch. 31:54. .# 1Sa 25:11 Pr 9:2

bersama-sama ......................... makan bersama-sama ..... tengah hari tengah hari(TB)/adalah ........................... akan makan(TL) <0854 0398 06672> [dine with. Heb. eat.]

43:16

melihat Benyamin

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

kepala rumahnya:

Kej 43:17,24,26; Kej 44:1,4,12; 2Sam 19:17; Yes 22:15 [Semua]

dan siapkanlah

Kej 43:31; Luk 15:23 [Semua]

43:18

<0582> [the men.]

disergap ... ditangkap(TB) <01556 05307> [seek occasion against us. Heb. Roll himself upon us.]

43:18

Lalu ketakutanlah

Kej 42:35

rumah Yusuf.

Kej 44:14

dalam karung

Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

kita disergap

Kej 32:11; [Lihat FULL. Kej 32:11]

dijadikan budak

Kej 44:9,16,33; [Lihat FULL. Kej 44:9]; [Lihat FULL. Kej 44:16]; [Lihat FULL. Kej 44:33]; Kej 50:18 [Semua]

dan keledai

Kej 34:28

45:23

dimuati barang yang indah-indah paling .......... dimuati gandum gandum(TB)/muat .............. muat(TL) <05375 02898 01250> [laden with. Heb. carrying.]

paling(TB)/barang yang indah-indah(TL) <02898> [good things.]

makanan(TB)/pelbagai(TL) <04202> [meat.]

As {mazon} is derived from {zoon,} to prepare, provide, Dr. A. Clarke thinks it may mean here prepared meat; some made-up dish, delicacies, confectionaries, etc. In Asiatic countries they have several curious methods of preserving flesh by potting, by which it may be kept, for any length of time, sweet and wholesome. Some delicacy, similar to the savoury meat which Isaac loved, may here be intended; sent to Jacob in consideration of his age, and to testify the respect of his son; for of other kinds of meat he could have no need, as he had large flocks and herds, and could kill a lamb, kid, etc. when he pleased.

45:23

ekor keledai

Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26]

paling baik

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

dalam perjalanan.

Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

50:24

mati(TB/TL) <04191> [I die.]

tentu .... memperhatikan ...... dibawanya(TB)/mengunjungi(TL) <06485 05927> [visit you.]

keluar(TB)/dibawanya(TL) <05927> [you out.]

sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sware.]

50:24

akan mati;

Kej 50:5

akan memperhatikan

Rut 1:6; Mazm 35:2; 106:4; Yes 38:14 [Semua]

ke negeri

Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]

kepada Abraham,

Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17]

Ishak

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]

dan Yakub.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16] [Semua]