8:51

barangsiapa(TB)/jikalau(TL) <1437> [If.]

menuruti(TB)/perkataan-Ku(TL) <5083> [keep.]

ia ... akan mengalami(TB)/nampak(TL) <2334> [see.]

8:51

mengalami maut

Yoh 11:26

8:52

Sekarang(TB)/sekarang(TL) <3568> [Now.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

ia ... akan mengalami(TB)/merasai(TL) <1089> [taste.]

8:52

kerasukan setan.

Yoh 8:48; Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22] [Semua]

8:53

Engkau lebih lebih dari pada(TB)/Engkau(TL) <4771 3187> [thou greater.]

dengan siapakah(TB)/siapakah(TL) <5101> [whom.]

8:53

kita Abraham,

Yoh 8:39; Yoh 4:12 [Semua]

8:54

Jikalau(TB/TL) <1437> [If.]

<2076> [it is.]

kamu berkata .... katakan(TB)/kamu katakan(TL) <5210 3004> [ye say.]

8:54

diri-Ku sendiri,

Yoh 8:50

memuliakan Aku,

Yoh 16:14; 17:1,5 [Semua]

8:55

tiada tidak mengenal .......... tiada ... tidak(TB)/tiada kenal ........... tiada(TL) <1097 3756> [ye have not.]

tetapi .................... tetapi(TB)/tetapi ...................... tetapi(TL) <1161 235> [but.]

<2071> [shall.]

dan Aku menuruti menurut(TB)/dan ... menurut(TL) <2532 5083> [and keep.]

8:55

mengenal Dia,

Yoh 8:19

mengenal Dia.

Yoh 7:28,29 [Semua]

menuruti firman-Nya.

Yoh 15:10

8:56

bersukacita(TB)/hari-Ku(TL) <21> [rejoiced.]

8:56

Abraham

Yoh 8:37,39; Kej 18:18 [Semua]

telah melihatnya

Mat 13:17; [Lihat FULL. Mat 13:17]

8:58

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

sebelum(TB/TL) <4250> [Before.]

Aku telah ada .... ada(TB)/Aku .... ada(TL) <1473 1510> [I am.]

That our Lord by this expression asserted his divinity and eternal existence, as the great I AM, appears evident from the use of the present tense, instead of the past tense, from its being in answer to the Jews, who enquired whether he had seen Abraham, and from its being thus understood by the multitude, who were exasperated at it to such a degree that they took up stones to stone him. The ancient Jews not only believed that the Messiah was superior to and Lord of all the patriarchs, and even of angels, but that his celestial nature existed with God from whom it emanated, before the creation, and that the creation was effected by his ministry.

8:58

Abraham jadi,

Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2]

telah ada.

Kel 3:14; 6:2 [Semua]

8:59

mereka mengambil(TB)/memungut(TL) <142> [took.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

8:59

melempari Dia;

Kel 17:4; Im 24:16; 1Sam 30:6; Yoh 10:31; 11:8 [Semua]

Yesus menghilang

Yoh 12:36