1:9

janji-Mu(TB/TL) <01697> [let thy promise.]

mengangkat aku menjadi raja(TB)/menjadikan ... raja(TL) <04427> [for thou hast.]

debu(TB)/lebu(TL) <06083> [like the dust. Heb. much as the dust.]

1:9

keteguhan janji-Mu

2Sam 7:25; [Lihat FULL. 2Sam 7:25]; 1Raj 8:25; [Lihat FULL. 1Raj 8:25] [Semua]

debu tanah.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

3:4

Balai(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.]

dua puluh ... dua puluh ...... dua puluh puluh(TB)/dua puluh ..... seratus dua puluh(TL) <06242 03967> [an hundred and twenty.]

As the height of the temple was only thirty cubits, 120 seems too great a height for the porch; but the Syriac, Arabic, and the LXX. in the codex Alexandrinus, have only twenty, probably reading, instead of {maiah weesrim,} "one hundred and twenty," {ammoth esrim,} "twenty cubits;" which brings it within the proportion of the other measures.

4:2

laut kolam tuangan(TB)/kolam tuangan sengkangnya(TL) <03332 03220> [a molten sea.]

tepi ... tepi .... tepi(TB)/tepi .... tepi(TL) <08193> [brim to brim. Heb. his brim to his brim.]

4:2

laut

Wahy 4:6; 15:2 [Semua]

4:12

kedua .... kedua ........ kedua ..... kedua(TB)/dua ..... dua ............ dua ...... kedua(TL) <08147> [To wit.]

bulatan ............ bulatan(TB)/ganja ................. ganja(TL) <01543> [the pommels.]

4:22

pisau-pisaunya(TB)/ketam(TL) <04212> [snuffers.]

bokor-bokor penyiramannya(TB)/bokor(TL) <04219> [basons. or, bowls. the entry.]

Capellus and others suppose we should read, agreeably to 1 Ki 7:50, "The hinges also of the doors of the inner house," etc.; the word {pothoth,} "hinges," being mistaken for {paithach,} "an entry" or "door-way."

4:22

penyiramannya, cawan-cawannya

Bil 7:14; [Lihat FULL. Bil 7:14]

dan perbaraan-perbaraannya,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

9:21

Tarsis ........... Tarsis(TB)/Tarsis ............... Tarsis(TL) <08659> [Tarshish.]

Bochart thinks this Tarshish was probably the promontory Cory, on the north of the island of Ceylon, which, according to him, was the land of Ophir. That it was name of a place in the East Indies, seems probable from the articles brought thence, and also from the ships sent thither being built at Ezion-geber, on the Red Sea; though Michaelis supposes that the fleet coasted along the shore of Africa, doubling the Cape of Good Hope, and came to Tartessus, in Spain, and thence back again the same way; that this accounts for their three years' voyage out and home; and that Spain and the coasts of Africa furnish all the commodities which they brought back.

[See on]

[Tharshish. ivory. or, elephants' teeth. peacocks.]

{Tukkeeyim} is rendered {taysin} in the Targum, [taonon,] in the Alexandrian MS. of the LXX., and {pavos,} "peacocks," in the Vulgate; with which the Syriac, Arabic, and Rabbins agree. This derives confirmation from the fact, that the peacock is called in Malabaric, {Togei.}

14:14

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [the fear.]

besar(TB)/banyak(TL) <07227> [exceeding.]

14:14

karena ketakutan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Ul 11:25 [Semua]

26:17

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

orang-orang ... tegas ... orang(TB)/orang ... beranipun(TL) <01121 02428> [valiant men.]

26:17

imam Azarya

1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2]

29:6

moyang(TB)/bapa-bapa(TL) <01> [For our fathers.]

meninggalkan-Nya dipalingkannya ... memalingkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800 05437> [have forsaken him.]

memalingkan(TB)/dipalingkannya(TL) <05437> [turned away.]

membelakangi-Nya tengkuknya(TB)/dibalikkannya tengkuknya(TL) <06203 05414> [turned their backs. Heb. given the neck.]

29:6

nenek moyang

Ezr 9:7; Mazm 106:6-47; Yer 2:27; 18:17; Yeh 23:35; Dan 9:5-6 [Semua]

berubah setia.

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

29:8

murka(TB/TL) <07110> [Wherefore.]

membuat(TB)/dijadikannya(TL) <05414> [he hath delivered.]

It is probable Hezekiah refers to that dreadful defeat by the Israelites, in which one hundred and twenty thousand were slain, and two hundred thousand taken prisoners: see ch. 28:6-8.

<02189> [trouble. Heb. commotion.]

kedahsyatan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [to astonishment.]

29:8

kengerian, kedahsyatan

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

sasaran suitan

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 18:16; 19:8; 25:9,18 [Semua]

30:25

asing(TB)/dagangpun(TL) <01616> [the strangers.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoiced.]

30:25

dari Israel,

2Taw 30:11

31:6

Orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

persembahan persepuluhan ........... persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa .......... sepuluh asa(TL) <04643> [the tithe.]

bertimbun-timbun(TB)/beberapa berapa timbunan(TL) <06194> [by heaps. Heb. heaps, heaps.]

31:6

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Neh 13:10-12 [Semua]

mereka bertimbun-timbun.

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

32:4

menutup(TB)/menumpatkan(TL) <05640> [who stopped.]

This was prudently done; for, without water, how could an immense army subsist in ar arid country? No doubt the Assyrian army suffered much through this; as a Christian army did, through the same cause, 1,800 years afterwards.

sungai(TB)/anak sungaipun(TL) <05158> [the brook.]

mengalir ... tengah-tengah(TB)/mengalir .... tengah(TL) <08432 07857> [ran through the midst of. Heb. overflowed. kings.]

The Septuagint, Syriac, and Arabic read king, in the singular number.

mendapat(TB)/didapatnya(TL) <04672> [find.]

32:4

mata air

2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]; Yes 22:9,11; Nah 3:14 [Semua]

32:8

tangan(TB)/lengan(TL) <02220> [an arm.]

<03068> [with us.]

melakukan(TL) <03898> [to fight.]

kepercayaannya(TB)/percayalah(TL) <05564> [rested. Heb. leaned.]

kata-kata(TB)/titah(TL) <01697> [upon the words.]

32:8

tangan manusia,

Ayub 40:4; Yes 52:10; Yer 17:5; 32:21 [Semua]

menyertai kita

Ul 3:22; [Lihat FULL. Ul 3:22]; 1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45] [Semua]

melakukan peperangan

1Taw 5:22; [Lihat FULL. 1Taw 5:22]; Mazm 20:8; Yes 28:6 [Semua]

32:9

Sanherib(TB/TL) <05576> [A.M. 3294. B.C. 710. Sennacherib.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

kekuatan tentaranya(TB)/tentara(TL) <04475> [power. Heb. dominion.]

32:9

mengepung Lakhis

Yos 10:3,31; [Lihat FULL. Yos 10:3]; [Lihat FULL. Yos 10:31] [Semua]

32:23

persembahan(TB/TL) <04503> [gifts.]

berharga(TB)/indah-indah(TL) <04030> [presents. Heb. precious things.]

diagungkan(TB)/sehingga ........ ditinggikan(TL) <05375> [he was magnified.]

32:23

dan barang-barang

1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Mazm 68:19,30; 76:12; Yes 16:1; 18:7; 45:14; Zef 3:10; Za 14:16-17 [Semua]

32:25

diberikan(TL) <07725> [rendered.]

congkak(TL) <03820> [his heart.]

murka(TB/TL) <07110> [therefore.]

[See on]

32:25

menjadi angkuh,

2Raj 14:10; [Lihat FULL. 2Raj 14:10]

ditimpa murka.

2Taw 19:2; [Lihat FULL. 2Taw 19:2]

32:26

<03169> [Hezekiah.]

keangkuhannya(TB)/congkak(TL) <01363> [pride. Heb. lifting up. so.]

zaman(TB/TL) <03117> [days.]

[See on]

32:26

ia sadar

Yer 26:18-19 [Semua]

zaman Hizkia.

2Taw 34:27,28; Yes 39:8 [Semua]

32:28

perbekalan(TB)/gedung(TL) <04543> [Storehouses.]

kandang-kandang(TB)/kandang(TL) <0723> [stalls.]

kambing(TB)/kandang(TL) <0220> [cotes.]

33:9

menyesatkan Yehuda Yehuda(TB)/menyesatkan ... Yehuda(TL) <08582 03063> [made Judah.]

melakukan ... jahat ..... jahat(TB)/perbuatan ..... jahat(TL) <07451 06213> [to do worse.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

33:9

orang Israel.

Yer 15:4; Yeh 5:7 [Semua]

34:14

Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.]

kitab(TB/TL) <05612> [a book.]

Literally, "a book of the law of the Lord, by the hand of Moses," i.e, as Dr. Kennicott understands it, "in the handwriting of Moses;" for, says he, though there are fifteen places in the Old Testament which mention the "Law of Moses," and "book of Moses," yet this one place only mentions "the book of the law in, or by, the hand of Moses."

Taurat(TB/TL) <08451> [the law.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses. Heb. the hand of Moses.]

34:14

Catatan Frasa: MENEMUKAN KITAB TAURAT TUHAN.