RINDU

Jumlah dalam TB : 19 dalam 19 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "rindu" dalam TB (30/17) : dirindukan (1x/0x); kerinduanku (1x/0x); kurindukan (1x/2x); merindukan (14x/4x); rindu (11x/8x); rindukan (2x/0x); kerinduan (0x/1x); kerinduanmu (0x/1x); rinduku (0x/1x);
Hebrew : <08373> 2x; <03700 03700> 1x; <05375 05315> 1x; <08375> 1x; <03642> 1x; <02436> 1x; <03700> 1x; <03631> 1x; <03616> 1x;
Greek : <2309> 2x; <1971> 2x; <1939 1937> 1x; <603> 1x; <1939> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03700> 3 (dari 6)
Pok kacaph
Definisi : --v (verb)-- 1) to long for, yearn for, long after 1a) (Qal) to long for 1b) (Niphal) 1b1) to long for (deeply) 1b2) being longed for (participle)
<08373> 2 (dari 2)
bat ta'ab
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to long for
Dalam TB : rindu 2
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Dalam TB : mengangkat 71, menanggung 42, membawa 30, pembawa 22, Angkatlah 17, diangkut 16, mengangkut 16, melayangkan 16, mengambil 15, pengangkat 12, mengampuni 11, mengangkatnya 9, memikul 9, terangkat 8, bersumpah 7, mendatangkan 7, nyaring 7, melihat 7, meninggikan 6, menerima 6, memandang 6, memihak 5, menaikkan 5, Hitunglah 5, diucapkannyalah 5, menjulang 4, ucapkanlah 4, kuangkat 4, mengucapkan 4, ampunilah 4, diangkat 4, menyebut 4, mempersembahkan 4, menanggungnya 4, menghitung 3, memakai 3, menyaringkan 3, mendukung 3, tergerak 3, dibawa 3, Kujanjikan 3, Ampunilah 3, angkatlah 3, memuat 2, keras 2, mengangkutnya 2, menggerakkan 2, diampuni 2, kuambil 2, kutanggung 2, melontarkan 2, mendapat 2, menaruh 2, menangislah 2, memandang bulu 2, harus mengangkatnya 2, kupikul 2, dimuati 2, melanjutkan 2, mengangkat sumpah 2, mengeluarkan 2, tanggunglah 2, menoleh 2, menjulang tinggi 2, menjemputnya 2, berbuah 2, tanggung 2, bawalah 2, Layangkanlah 2, naikkanlah 2, sama sekali tidak akan mengampuni 2, menyebut-nyebut 2, Diangkatnyalah 2, terangkatlah 2, menyambut 2, Arahkanlah 2, berdiri tegak 2, menimbulkan 2, ditaruh 1, ditanggungnya 1, Kuterima 1, diterbangkan 1, ditiup 1, ditinggikan 1, disokong 1, disayangi 1, Angkat 1, diperolehnya 1, Menangis 1, hormati 1, disajikan 1, dirampas 1, ditutup 1, Kujunjung 1, kena 1, dipangku-Nya 1, kauhitung 1, kaubawa 1, Dengarlah 1, jemputlah 1, kenaikan pangkatnya 1, dukunglah 1, Diucapkannyalah 1, isinya 1, Diangkutlah 1, Bangunlah 1, Bersabarlah 1, hitunglah 1, Pandanglah 1, bercabang-cabang 1, diampuninya 1, berdirilah 1, diangkat-angkat 1, berangkatlah 1, diangkutnya 1, berahi 1, diangkatnyalah 1, berjalan 1, berkenanlah 1, cukup luas 1, bernyanyi-nyanyi 1, berpihak 1, datang mengangkat 1, diagungkan 1, diambilnya 1, diambil 1, diangkutnyalah 1, didukung 1, Pangkulah 1, Tanggunglah 1, Yang Mahamulia 1, beroleh 1, dimuliakan 1, Naikkanlah 1, dinaikkan 1, ambillah 1, dilenyapkan 1, angkat 1, angkutlah 1, bawa 1, digendong 1, dihancurkannya 1, ampuni 1, dikaruniailah kebesaran 1, dinaikkannya 1, membela dengan tidak sewajarnya 1, menyebarkan 1, menunjukkan 1, menjulang ke atas 1, menjawab 1, menyembah 1, menyerahkan 1, menyokong 1, menyinari 1, menyerobotnya 1, menyeret 1, menjangkau 1, menjadi tinggi 1, mengikat 1, menghiraukan 1, menghasilkan 1, mengharapkannya 1, mengingat 1, menginginkan 1, meninggikan diri 1, meninggi-ninggikan diri 1, menimpakan 1, menyombongkan 1, menyombongkan diri 1, terbang 1, taruhlah 1, tahan 1, sunyi sepi 1, terjadi 1, terpandang 1, yang disegani 1, ulurkanlah 1, tertinggi melebihi 1, sumpah Kujanjikan 1, sampaikan 1, naikkan 1, meringankan 1, meratap 1, meraih 1, pembawa-pembawa 1, pengangkut 1, rindukan 1, rindu 1, pergi mengambil 1, mengharapkan 1, menghantam 1, membantu 1, memasang 1, memangku 1, memanggul 1, membawa masuk 1, yang terpandang 1, memberontak 1, memberi sokongan 1, memberi 1, melupakan 1, melirik 1, layangkanlah 1, layangkan 1, kuucapkan 1, kuterima 1, lihatlah 1, melambaikan 1, melepaskannya 1, melawan 1, melangkah maju 1, membesarkan diri 1, memikulnya 1, mengampuninya 1, menerkam 1, menerbangkan 1, menengadah 1, mengangkat-angkat 1, mengarahkan 1, menghadapkan 1, menggendong 1, mengarak 1, menegakkan 1, mendukungnya 1, menabur 1, memulihkan 1, memperoleh 1, memperdengarkan 1, menangis 1, menangkap 1, mencabut nyawaku 1, mencabut 1, menatang 1, kuli 1
<08375> 1 (dari 1)
hbat ta'abah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) longing
Dalam TB : rindu 1
<05315> 1 (dari 754)
vpn nephesh
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious
Dalam TB : nyawa 61, jiwaku 51, nyawanya 47, orang 46, jiwa 45, nyawaku 44, aku 38, nyawamu 29, jiwamu 21, makhluk 21, diri 18, hati 18, seseorang 18, dirinya 16, hatimu 13, orang-orang 12, jiwanya 9, Jiwaku 8, hatiku 8, hatinya 7, dirinya sendiri 7, mayat 7, Aku 7, sendiri 6, dirimu 6, engkau 5, diriku 5, dirimu sendiri 5, hidup 5, ia 4, nafsu 4, hidupnya 4, Orang 4, nafas 3, berjumlah 3, orang mati 3, hati-Ku 3, Jiwa 2, keinginan 2, kamu 2, Hati 2, Nyawa 2, hati-Nya 2, diri anaknya 2, kerongkongannya 2, dia 2, hidupmu 2, bernyawa 2, jiwa-Ku 2, keinginannya 2, nafsunya 2, seekor 2, membunuh 2, tuanku 2, setuju 2, dikehendaki-Nya 1, dipermainkan 1, seekor ternak 1, perutnya 1, bersenang-senang 1, bunuh 1, rindu 1, salah seorang 1, rindukan 1, diri-Nya sendiri 1, diri-Nya 1, seisi 1, diri perempuan 1, diri sendiri 1, sakit hati 1, berhati-hatilah 1, tinggal 1, Nafasnya 1, terbaring 1, Hati-hatilah 1, tubuh 1, umat-Ku 1, Engkau 1, Orang itu sendiri 1, Rasa lapar 1, berbalik 1, perasaanku 1, batangnya 1, ayahku 1, Seorangpun 1, seorang 1, sekehendaknya 1, pembunuh 1, manusia 1, wewangian 1, kematian 1, mati 1, kami 1, membiarkan hidup 1, jiwanyapun 1, kepadaku 1, kepadamu 1, keturunan 1, kita 1, kusukai 1, kesewenang-wenangan 1, keselamatannya 1, kerinduanku 1, lehernya 1, jiwakupun 1, menginginkan 1, nyawanyalah 1, nafsumu 1, hidupku 1, orang lain 1, pedih hati 1, leherku 1, pelahap 1, nafsuku 1, nafasnya 1, jantung hatiku 1, merekapun 1, mereka sendiri 1, isterinya 1, isi hatiku 1, mulutnya 1, ingin 1, pemilik-pemiliknya 1
<02436> 1 (dari 37)
qyx cheyq or qx cheq and qwx chowq
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bosom, hollow, bottom, midst
<03631> 1 (dari 2)
Nwylk killayown
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) completion, destruction, consumption, annihilation 2) failing, pining
Dalam TB : kebinasaan 1, penuh rindu 1
<03642> 1 (dari 1)
hmk kamahh
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to long for, faint, faint with longing
Dalam TB : rindu 1
<03616> 1 (dari 1)
hlk kaleh
Definisi : --adj (adjective)-- 1) failing with desire, longing, longing for
Dalam TB : rindu 1
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2309> 2 (dari 207)
yelw thelo or eyelw ethelo in certain tenses yelew theleo and eyelew etheleo which are otherwise obsolete
Definisi : --v (verb)-- 1) to will, have in mind, intend 1a) to be resolved or determined, to purpose 1b) to desire, to wish 1c) to love 1c1) to like to do a thing, be fond of doing 1d) to take delight in, have pleasure Sinonim : Lihat Definisi 5915
<1971> 2 (dari 9)
epipotew epipotheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to long for, desire 2) to pursue with love, to long after 3) to lust, harbour forbidden desire
<1939> 2 (dari 38)
epiyumia epithumia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust Sinonim : Lihat Definisi 5845 dan 5906
<1937> 1 (dari 16)
epiyumew epithumeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn upon a thing 2) to have a desire for, long for, to desire 3) to lust after, covet 3a) of those who seek things forbidden
<603> 1 (dari 2)
apokaradokia apokaradokia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) anxious and persistent expectation
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

htpokn Pokn <03700 03700> Kej 31:30 ... semata-mata karena sangat rindu ke rumah ayahmu, mengapa ...
twlkw <03616> Ul 28:32 ... dan sehari-harian engkau rindu kepada mereka, dengan tidak ...
Nwylkw <03631> Ul 28:65 ... yang gelisah, mata yang penuh rindu dan jiwa yang merana.
Pokt <03700> Ayb 14:15 ... akan menyahut; Engkau akan rindu kepada buatan tangan-Mu.
yqxb <02436> Ayb 19:27 ... Hati sanubariku merana karena rindu .
hmk <03642> Mzm 63:1 ... haus kepada-Mu, tubuhku rindu kepada-Mu, seperti tanah yang ...
hbatl <08375> Mzm 119:20 Hancur jiwaku karena rindu kepada hukum-hukum-Mu setiap ...
ytbat <08373> Mzm 119:40 Sesungguhnya aku rindu kepada titah-titah-Mu, ...
ytbat <08373> Mzm 119:174 Aku rindu kepada keselamatan dari ...
Mspn Myavnm <05375 05315> Yer 44:14 ... ke mana hati mereka sangat rindu untuk diam di sana lagi; ...
-- Yl 1:20 ... di padang menjerit karena rindu kepada-Mu, sebab wadi telah ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

hyelhsa <2309> Mat 23:37 ... kepadamu! Berkali-kali Aku rindu mengumpulkan anak-anakmu, ...
hyelhsa <2309> Luk 13:34 ... kepadamu! Berkali-kali Aku rindu mengumpulkan anak-anakmu, ...
epiyumia epeyumhsa <1939 1937> Luk 22:15 ... kepada mereka: "Aku sangat rindu makan Paskah ini bersama-sama ...
apokaradokia <603> Rm 8:19 Sebab dengan sangat rindu seluruh makhluk menantikan ...
epipoyountev <1971> 2Kor 5:2 ... kita mengeluh, karena kita rindu mengenakan tempat kediaman ...
epipoywn <1971> Flp 2:26 Karena ia sangat rindu kepada kamu sekalian dan ...
epiyumia <1939> 1Tes 2:17 ... hati, sungguh-sungguh, dengan rindu yang besar, telah berusaha ...
-- Ibr 11:14 ... bahwa mereka dengan rindu mencari suatu tanah air.


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA