Ekspositori
BANGSA LAIN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "bangsa lain" dalam TB (23/43) :
bangsa lain (4x/1x);
bangsa-bangsa lain (18x/42x);
sebangsamu melainkan (1x/0x);
|
Greek :
<1484> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05971> 2 (dari 1868)
Me `am
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred
Dalam TB : bangsa 548, rakyat 338, umat-Ku 164, bangsa-bangsa 112, umat-Nya 79, umat-Mu 74, umat 60, bangsanya 40, tentara 37, orang 33, bangsaku 31, orang-orang 30, rakyatnya 28, penduduk 21, orang banyak 20, bangsamu 20, rakyatmu 17, Bangsa 16, mereka 14, Rakyat 11, suku bangsa 9, tentaranya 8, Umat-Ku 8, laskar 8, sebangsanya 8, kaum 7, orang-orangnya 6, tiap-tiap bangsa 6, kaum leluhurnya 6, orang-orang sebangsanya 6, rakyatku 6, kaum awam 5, Bangsa-bangsa 5, suku-suku bangsa 5, penduduknya 5, sebangsa 4, Penduduk 4, sebangsamu 3, umat manusia 3, kaum leluhurmu 3, laskarnya 3, Orang-orang 3, kebangsaan 2, sebangsaku 2, Orang 2, laskarmu 2, orang awam 2, bangsamulah 1, Ami 1, bangsa-Nya 1, Lo-Ami 1, Tentara 1, Rakyatnya 1, Orang-orang awam 1, Pendudukmu 1, Bangsaku 1, Umat-Mu 1, kota 1, rakyat-Nya 1, rakyat biasa 1, penghuni-penghuni 1, pembawa-pembawa 1, rakyatkulah 1, rakyatpun 1, rombongannya 1, rombongan 1, ramai 1, pekerja 1, pasukan-pasukan 1, kaum leluhurku 1, kaum keluarga 1, imam-imam 1, daerah-daerah 1, kaumku 1, kebangsaannya 1, pasukan berjalan kaki 1, orang-orang Israel awam 1, orang sebangsanya 1, barisan tentara 1
|
<05972> 1 (dari 15)
Me `am (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) people
|
<01471> 1 (dari 561)
ywg gowy rarely (shortened) yg goy
|
Definisi : --n m, n pr m (noun masculine, noun proper masculine)-- n m
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = "nations"
Dalam TB : bangsa-bangsa 302, bangsa 208, Bangsa-bangsa 11, suku-suku bangsa 6, suku bangsa 5, setiap bangsa 4, bangsa-bangsa lain 3, Goyim 3, Haroset-Hagoyim 3, bangsamu 3, orang-orang 1, orang-orangnya 1, umat 1, Bangsa 1, kaum 1, bangsa-Ku 1, bangsa-bangsa kafir 1, bangsa-bangsa asing 1, bangsapun 1, umat-Mu 1
|
<0321> 1 (dari 5)
Nrxa 'ochoran (Aramaic)
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) other, another
|
<0312> 1 (dari 166)
rxa 'acher
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) another, other, following
1a) following, further
1b) other, different
Dalam TB : lain 125, orang lain 14, lagi 6, yang lain 5, orang-orang lain 3, kemudian 2, apa 1, bagiku 1, asing 1, berikutnya 1, yang akan datang 1, pertama 1, orang-orang yang lain 1, tumbuh-tumbuhan lain 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1484> 1 (dari 162)
eynov ethnos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a multitude (whether of men or of beasts) associated or
living together
1a) a company, troop, swarm
2) a multitude of individuals of the same nature or genus
2a) the human family
3) a tribe, nation, people group
4) in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans,
Gentiles
5) Paul uses the term for Gentile Christians
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : bangsa 47, bangsa-bangsa lain 37, bangsa-bangsa 21, orang-orang yang tidak mengenal Allah 7, bangsa-bangsa bukan Yahudi 7, orang-orang bukan Yahudi 5, bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah 4, bangsa-bangsa tidak mengenal Allah 4, kaum 3, bangsaku 3, bagi bangsa-bangsa lain 2, bukan Yahudi 2, saudara-saudara yang tidak bersunat 2, orang-orang yang tidak bersunat 2, bangsa bukan Yahudi 1, bangsa lain 1, untuk orang-orang bukan Yahudi 1, umat 1, Bangsa 1, Bangsa-Mu 1, bangsa yang tidak mengenal Allah 1, pihak orang-orang bukan Yahudi 1, kepada bangsa-bangsa lain 1, kepada bangsa-bangsa 1, orang yang tidak mengenal Allah 1, orang-orang 1, hai bangsa-bangsa 1, belum mengenal Allah 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
rxa Mel | <05971 0312> | Ul 28:32 | ... akan diserahkan kepada | bangsa lain | , sedang engkau melihatnya ... |
Me | <05971> | Neh 13:24 | ... bahasa Asdod atau bahasa | bangsa lain | itu dan tidak tahu berbicara ... |
Mywgh | <01471> | Yeh 25:8 | ... adalah sama dengan semua | bangsa lain | , |
Nrxa Mel | <05972 0321> | Dan 2:44 | ... akan beralih lagi kepada | bangsa lain | : kerajaan itu akan meremukkan ... |
Sembunyikan