KEPADA BANGSA-BANGSA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 27 dalam 27 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat)
(dalam NT: 17 dalam 17 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "kepada bangsa-bangsa" dalam TB (94/23) : kepada bangsa (68x/4x); kepada bangsa-bangsa (10x/17x); kepada bangsaku (1x/0x); kepada bangsamu (2x/0x); kepada bangsanya (4x/0x); kepadanya kebangsaan (1x/0x); pada bangsa (3x/0x); pada bangsa-bangsa (4x/0x); pada bangsamu (1x/0x); kepada-Nyalah bangsa-bangsa (0x/1x); pada-Nyalah bangsa-bangsa (0x/1x);
Hebrew : <01471> 8x; <0413 05971> 1x; <0413 01471> 1x;
Greek : <1484> 12x; <1519 1484> 3x; <1484 1096> 1x; <1799 1484> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01471> 9 (dari 561)
ywg gowy rarely (shortened) yg goy
Definisi : --n m, n pr m (noun masculine, noun proper masculine)-- n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = "nations"
<0413> 2 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Dalam TB : kepada 2115, ke 730, kepadanya 320, kepadaku 298, kepadamu 184, di 113, menghadap 79, ke dalam 79, dengan 70, terhadap 51, mendapatkan 46, kepada-Ku 44, melawan 40, pada 40, kepada-Mu 39, untuk 31, atas 29, tentang 29, di atas 25, kepada-Nya 24, dalam 23, mengenai 22, dekat 21, menyerang 19, ke atas 17, dari 16, menghampiri 14, karena 13, ke arah 12, menimpa 11, menuju 10, di dalam 10, bagi 10, di hadapan 9, lawanmu 8, Kepada-Mu 7, mendatangi 7, sampai 7, sama 7, kepada-Mulah 7, oleh 7, akan 6, di depan 6, Kepada 5, memasuki 5, menghadapi 5, ke mari 4, Pada 4, menjadi 4, Ke 4, berhadapan muka 4, di antara 4, Di 4, di bawah 4, mendekati 4, demi 4, di dalamnya 3, di dekat 3, beserta 3, berpandang-pandangan 3, menentang 3, ke hadapan 3, menurut 3, ke mana 3, berhadapan 3, menemui 3, menjadi lawanmu 3, dari antara 2, di tengah 2, di sisi 2, lurus 2, kuperhatikan 2, ikutlah 2, ke dekat 2, dari pada 2, lawan 2, dari padanya 2, mendengarkan 2, padamu 2, oleh karena 2, Untuk 2, menghiraukan 2, perihal 2, perkataan 2, Dengan 2, sepanjang 2, satu 2, mengancam 2, menjelang 2, memperhatikannya 2, membelakangi 2, membawa 2, Kauperhatikan 1, bertepuk tangan 1, dari dekatnya 1, di antaramu 1, Kepada-Nya 1, Karena 1, Dalam 1, Berhadap-hadapan 1, di hadapannya 1, di hadapan-Nya 1, bujukannya 1, Hampirilah 1, Hadapilah 1, Mengenai 1, Menurut 1, dari padaku 1, bagi-Mu 1, atasmu 1, bagiku 1, bagimu 1, berbatasan dengan 1, berbatasan 1, apabila 1, Untukmu 1, Tentang 1, Sebab 1, bersama-sama 1, Terhadap 1, bersama 1, denganmu 1, dan 1, di pinggir 1, kepada-Kulah 1, menjamah 1, menjadi satu 1, menjawabnya 1, menjumpai 1, menyerbu 1, menyelamatkan 1, menjadi milik 1, menjadi lawan 1, mengerumuni 1, mengepung 1, menghadap ke 1, menghampirinya 1, menginginkan 1, mengikuti 1, menyinggung 1, pada-Mu 1, terdapat 1, sesuai 1, tertimpa 1, terus ke 1, waktu-waktu tertentu 1, untukmu 1, serta 1, sampai ke 1, pada-Nya 1, pada-Mulah 1, padaku 1, padanyalah 1, saling 1, perbatasan 1, mengepalai 1, mengejar 1, ke depan 1, ke arah barat 1, ke manapun 1, ke samping 1, keduanya 1, ke sampingnya 1, kauhampiri 1, hampirilah 1, di tepi 1, di tengah-tengah 1, didatangkan kepada 1, dihampirinyalah 1, hampiri 1, diikuti 1, keluar 1, yang 1, memerangi 1, memanggil 1, memperhatikan 1, mempertimbangkannya 1, mendapatkannya 1, menambahi 1, melihat 1, melanda 1, kepala atas 1, kepadamulah 1, kuhampiri 1, lewat 1, makin lama kuat 1, di sana 1
<05971> 1 (dari 1868)
Me `am
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1484> 17 (dari 162)
eynov ethnos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together 1a) a company, troop, swarm 2) a multitude of individuals of the same nature or genus 2a) the human family 3) a tribe, nation, people group 4) in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles 5) Paul uses the term for Gentile Christians Sinonim : Lihat Definisi 5927
<1519> 3 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among ++++ "For" (as used in Ac 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
<1799> 1 (dari 94)
enwpion enopion
Definisi : --prep (preposition)-- 1) in the presence of, before 1a) of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being 2) to become, i.e. to come to pass, happen 2a) of events 3) to arise, appear in history, come upon the stage 3a) of men appearing in public 4) to be made, finished 4a) of miracles, to be performed, wrought 5) to become, be made
Dalam TB : terjadi 56, menjadi 49, telah menjadi 13, Sekali-kali 12, telah terjadi 10, yang terjadi 10, terjadilah 10, yang telah terjadi 9, timbullah 8, jadilah 7, kamu menjadi 6, Ketika 6, ada 6, datang 5, tiba 4, terdengarlah 4, akan 4, datanglah 4, diadakan 4, kamu 4, Jadilah 4, ia menjadi 4, aku telah menjadi 3, akan menjadi 3, ketika 3, sudah 3, Pada suatu 3, adalah 3, setelah 3, mulailah 2, kamu adalah 2, kami berlaku 2, jatuh 2, ia telah menjadi 2, berada 2, sampai 2, engkau 2, Yesus 2, menimbulkan 2, kami telah menjadi 2, keadaan 2, aku dikuasai 2, timbul 2, tinggal 2, yang menjadi 2, Hendaklah 2, Demikianlah 2, Ia menjadi 2, yang telah menjadi 2, Pada suatu kali 2, hendaklah kamu 1, hanya ada 1, hendaklah 1, harus berlangsung 1, hari siang 1, gunanya 1, genaplah 1, dipergunakan 1, diperanakkan 1, Ia merasa 1, disampaikan 1, Ia 1, diterima 1, hendaklah menjadi 1, ia berada 1, janganlah 1, Dia telah ada 1, Engkau telah sembuh 1, Datanglah 1, kami bekerja 1, Akhirnya tiba juga 1, Aku telah 1, jadi 1, ia tertelungkup 1, ia bersalah 1, dilakukannya 1, hidup sebagai 1, ia bertobat 1, ia ditentukan 1, Hendaklah kamu 1, ia memutuskan 1, hidup 1, dibuat 1, akan menerima 1, akan dikucilkan 1, akan dikabulkan 1, akan menerimanya 1, Sesudah peristiwa 1, Sama sekali 1, Sesudah 1, akan terjadi 1, akan berubah menjadi 1, akan berubah 1, Sudah terlaksana 1, Terjadilah 1, Waktu Ia 1, ada tinggal 1, adakanlah 1, Setelah 1, Setelah tiba 1, aku menjadi 1, aku sama dengan 1, demikianlah 1, Ketika hampir 1, Ketika itu 1, dengan menjadi 1, Kamu akan merdeka 1, dijadikan 1, Tidak lama 1, dianugerahkan-Nya 1, bertindak 1, berteriaklah 1, apa yang terjadi 1, alami 1, Mustahil 1, baru terbit 1, Lakukanlah 1, berlangsung 1, berkunjung 1, diketahui 1, kita boleh mengambil 1, telah berumur 1, telah bangkit 1, telah 1, tampil 1, telah datang 1, telah dimakan 1, telah terdengar 1, telah pergi 1, telah kuderita 1, telah disingkirkan 1, tampaklah 1, takluk 1, sudah dilaksanakan 1, sudah datang 1, suatu kali 1, siang 1, sudah menjadi 1, sudah mulai 1, supaya 1, sudah tiba 1, sudah ternyata 1, sudah selesai 1, telah tiba 1, terbelahlah 1, yang lahir 1, yang diciptakan 1, yang dibuat 1, yang bersuami 1, yang pernah 1, yang telah dijadikan 1, yang terjadi Dia 1, yang telah terlaksana 1, yang telah jadi 1, yang telah dilakukan-Nya 1, yang akan tumbuh 1, waktu tiba 1, tetap 1, tersiar 1, terjadi dengan kayu 1, terdengar 1, tiba-tiba 1, tibalah 1, untuk menjadi 1, turut 1, turunlah 1, turun 1, setelah sadar 1, setelah diadakan 1, makin 1, maka 1, lekas siang 1, lebih besar 1, melakukan 1, meledaklah 1, mencukupkan 1, memancarlah 1, meluaplah 1, meliputi 1, kita telah menjadi 1, kita telah berlangsung 1, kamu telah 1, kamu menimbulkan 1, kamu masih 1, kamu boleh mengambil 1, kegenapan 1, ketahuanlah 1, kita sudah menjadi 1, kita sebagai 1, kita menjadi 1, yang timbul 1, mendapat 1, mendekati 1, sama seperti 1, pernah terjadi 1, pernah menjadi 1, perjalanan-Nya 1, sampai kepada 1, sebagai 1, sembuhlah 1, sembuh 1, sekali-kali 1, sedang makan 1, mulai siang 1, mereka telah menjadi 1, menurut kehendak 1, menjadi milik 1, menimpa 1, mengadakan 1, menyebabkan 1, menyertai-Nya 1, mereka mengalami 1, mereka dikucilkan 1, mereka datanglah 1, mereka akan menjadi 1, kamu berbuat 1
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Mywg <01471> Ul 32:8 ... membagi-bagikan milik pusaka kepada bangsa-bangsa , ketika Ia memisah-misah ...
Mywgl <01471> Neh 5:8 ... orang Yahudi yang dijual kepada bangsa-bangsa lain. Tetapi kamu ini justru ...
Mywgl <01471> Yes 42:1 ... supaya ia menyatakan hukum kepada bangsa-bangsa .
Mywgh la <0413 01471> Yes 66:19 ... orang-orang yang terluput kepada bangsa-bangsa , yakni Tarsis, Pul dan Lud, ke ...
Mywgl <01471> Yer 4:16 Peringatkanlah kepada bangsa-bangsa : Sungguh ia datang! ...
Mywgh <01471> Mi 5:15 ... murka dan kehangatan amarah, kepada bangsa-bangsa yang tidak mau mendengarkan.
Mywg <01471> Nah 3:5 ... akan memperlihatkan auratmu kepada bangsa-bangsa dan kemaluanmu kepada ...
Myme la <0413 05971> Zef 3:9 ... akan memberikan bibir lain kepada bangsa-bangsa , yakni bibir yang bersih, ...
Mywgl <01471> Za 9:10 ... ia akan memberitakan damai kepada bangsa-bangsa . Wilayah kekuasaannya akan ...
Mywgh <01471> Za 14:18 ... tulah yang ditimpakan TUHAN kepada bangsa-bangsa yang tidak datang untuk ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

eynesin <1484> Mat 12:18 ... dan Ia akan memaklumkan hukum kepada bangsa-bangsa .
eynesin <1484> Mat 20:19 ... mereka akan menyerahkan Dia kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, ...
eynesin <1484> Mrk 10:33 ... mereka akan menyerahkan Dia kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah,
eynesin <1484> Luk 18:32 Sebab Ia akan diserahkan kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, ...
enwpion eynwn <1799 1484> Kis 9:15 ... untuk memberitakan nama-Ku kepada bangsa-bangsa lain serta raja-raja dan ...
eynesin <1484> Kis 11:18 ... Allah, katanya: "Jadi kepada bangsa-bangsa lain juga Allah mengaruniakan ...
eiv eynh <1519 1484> Kis 13:46 ... Karena itu kami berpaling kepada bangsa-bangsa lain.
eynwn <1484> Kis 15:14 ... Allah menunjukkan rahmat-Nya kepada bangsa-bangsa lain, yaitu dengan memilih ...
eiv eynh <1519 1484> Kis 18:6 ... dari sekarang aku akan pergi kepada bangsa-bangsa lain."
eiv eynh <1519 1484> Kis 22:21 ... engkau jauh dari sini kepada bangsa-bangsa lain."
eynesin <1484> Kis 26:20 ... seluruh tanah Yudea, dan juga kepada bangsa-bangsa lain, bahwa mereka harus ...
eynesin <1484> Kis 26:23 ... terang kepada bangsa ini dan kepada bangsa-bangsa lain."
eynesin <1484> Kis 28:28 ... pada Allah ini disampaikan kepada bangsa-bangsa lain dan mereka akan ...
eynesin <1484> Rm 11:11 ... keselamatan telah sampai kepada bangsa-bangsa lain, supaya membuat mereka ...
eynh genhtai <1484 1096> Gal 3:14 ... Dia berkat Abraham sampai kepada bangsa-bangsa lain, sehingga oleh iman kita ...
eynesin <1484> 1Tes 2:16 ... kami memberitakan firman kepada bangsa-bangsa lain untuk keselamatan ...
eynesin <1484> Why 11:2 ... karena ia telah diberikan kepada bangsa-bangsa lain dan mereka akan ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA