Ekspositori
BANGSA-BANGSA LAIN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 60 dalam 57 ayat
(dalam OT: 18 dalam 17 ayat) (dalam NT: 42 dalam 40 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "bangsa-bangsa lain" dalam TB (23/43) :
bangsa lain (4x/1x);
bangsa-bangsa lain (18x/42x);
sebangsamu melainkan (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01471> 14 (dari 561)
ywg gowy rarely (shortened) yg goy
|
Definisi : --n m, n pr m (noun masculine, noun proper masculine)-- n m
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = "nations"
Dalam TB : bangsa-bangsa 302, bangsa 208, Bangsa-bangsa 11, suku-suku bangsa 6, suku bangsa 5, setiap bangsa 4, bangsa-bangsa lain 3, Goyim 3, Haroset-Hagoyim 3, bangsamu 3, orang-orang 1, orang-orangnya 1, umat 1, Bangsa 1, kaum 1, bangsa-Ku 1, bangsa-bangsa kafir 1, bangsa-bangsa asing 1, bangsapun 1, umat-Mu 1
|
<05971> 3 (dari 1868)
Me `am
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) nation, people
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred
Dalam TB : bangsa 548, rakyat 338, umat-Ku 164, bangsa-bangsa 112, umat-Nya 79, umat-Mu 74, umat 60, bangsanya 40, tentara 37, orang 33, bangsaku 31, orang-orang 30, rakyatnya 28, penduduk 21, orang banyak 20, bangsamu 20, rakyatmu 17, Bangsa 16, mereka 14, Rakyat 11, suku bangsa 9, tentaranya 8, Umat-Ku 8, laskar 8, sebangsanya 8, kaum 7, orang-orangnya 6, tiap-tiap bangsa 6, kaum leluhurnya 6, orang-orang sebangsanya 6, rakyatku 6, kaum awam 5, Bangsa-bangsa 5, suku-suku bangsa 5, penduduknya 5, sebangsa 4, Penduduk 4, sebangsamu 3, umat manusia 3, kaum leluhurmu 3, laskarnya 3, Orang-orang 3, kebangsaan 2, sebangsaku 2, Orang 2, laskarmu 2, orang awam 2, bangsamulah 1, Ami 1, bangsa-Nya 1, Lo-Ami 1, Tentara 1, Rakyatnya 1, Orang-orang awam 1, Pendudukmu 1, Bangsaku 1, Umat-Mu 1, kota 1, rakyat-Nya 1, rakyat biasa 1, penghuni-penghuni 1, pembawa-pembawa 1, rakyatkulah 1, rakyatpun 1, rombongannya 1, rombongan 1, ramai 1, pekerja 1, pasukan-pasukan 1, kaum leluhurku 1, kaum keluarga 1, imam-imam 1, daerah-daerah 1, kaumku 1, kebangsaannya 1, pasukan berjalan kaki 1, orang-orang Israel awam 1, orang sebangsanya 1, barisan tentara 1
|
<07606> 1 (dari 12)
rav sh@'ar (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rest, remainder
|
<0524> 1 (dari 8)
hma 'ummah (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) people, tribe, nation
Dalam TB : suku bangsa 7, bangsa-bangsa 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1484> 40 (dari 162)
eynov ethnos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a multitude (whether of men or of beasts) associated or
living together
1a) a company, troop, swarm
2) a multitude of individuals of the same nature or genus
2a) the human family
3) a tribe, nation, people group
4) in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans,
Gentiles
5) Paul uses the term for Gentile Christians
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : bangsa 47, bangsa-bangsa lain 37, bangsa-bangsa 21, orang-orang yang tidak mengenal Allah 7, bangsa-bangsa bukan Yahudi 7, orang-orang bukan Yahudi 5, bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah 4, bangsa-bangsa tidak mengenal Allah 4, kaum 3, bangsaku 3, bagi bangsa-bangsa lain 2, bukan Yahudi 2, saudara-saudara yang tidak bersunat 2, orang-orang yang tidak bersunat 2, bangsa bukan Yahudi 1, bangsa lain 1, untuk orang-orang bukan Yahudi 1, umat 1, Bangsa 1, Bangsa-Mu 1, bangsa yang tidak mengenal Allah 1, pihak orang-orang bukan Yahudi 1, kepada bangsa-bangsa lain 1, kepada bangsa-bangsa 1, orang yang tidak mengenal Allah 1, orang-orang 1, hai bangsa-bangsa 1, belum mengenal Allah 1
|
<5126> 1 (dari 60)
touton touton
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) this
Dalam TB : ini 20, Dia 5, itu 4, Dialah 3, dia 2, inilah 2, orang ini 2, bangsa-bangsa lain itu 1, Musa ini 1, tentang Dia 1, kata-katamu 1, orang itu 1, ia 1
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mymeh | <05971> | Im 20:24 | ... yang memisahkan kamu dari | bangsa-bangsa lain | . |
Mymeh | <05971> | Im 20:26 | ... telah memisahkan kamu dari | bangsa-bangsa lain | , supaya kamu menjadi milik-Ku. |
Mywgb | <01471> | Im 26:33 | ... akan Kuserakkan di antara | bangsa-bangsa lain | dan Aku akan menghunus pedang ... |
Mywgb | <01471> | Im 26:38 | Dan kamu akan binasa di antara | bangsa-bangsa lain | , dan negeri musuhmu akan ... |
Mywgh | <01471> | Im 26:45 | ... tanah Mesir di depan mata | bangsa-bangsa lain | , supaya Aku menjadi Allah ... |
Mywgh | <01471> | 1Sam 8:5 | ... kami, seperti pada segala | bangsa-bangsa lain | ." |
Mywgh | <01471> | 1Sam 8:20 | ... akan sama seperti segala | bangsa-bangsa lain | ; raja kami akan menghakimi ... |
Mywgh | <01471> | 2Taw 36:14 | ... mengikuti segala kekejian | bangsa-bangsa lain | . Rumah yang dikuduskan TUHAN ... |
ayma rasw | <07606 0524> | Ezr 4:10 | dan | bangsa-bangsa lain | , yang oleh Asnapar yang agung ... |
Mywgl | <01471> | Neh 5:8 | ... Yahudi yang dijual kepada | bangsa-bangsa lain | . Tetapi kamu ini justru ... |
Mywgh | <01471> | Neh 5:9 | ... diri dari cercaan | bangsa-bangsa lain | , musuh-musuh kita? |
Mywg | <01471> | Mzm 79:1 | Mazmur Asaf. Ya Allah, | bangsa-bangsa lain | telah masuk ke dalam tanah ... |
Mywgh | <01471> | Mzm 79:10 | Mengapa | bangsa-bangsa lain | boleh berkata: "Di mana Allah ... |
*Mywgb {Myygb} | <01471> | Mzm 79:10 | ... Biarlah di hadapan kami | bangsa-bangsa lain | mengetahui pembalasan atas ... |
Mywgh | <01471> | Yes 9:1 | ... sungai Yordan, wilayah | bangsa-bangsa lain | . |
Myme | <05971> | Yes 14:2 | Bangsa-bangsa lain | akan mengantar Israel pulang ... | |
Mywgk | <01471> | Yeh 20:32 | ... katakan: Kami ingin seperti | bangsa-bangsa lain | , seperti segala kaum di ... |
Mywgh | <01471> | Yeh 29:15 | ... dirinya lagi di atas | bangsa-bangsa lain | . Aku akan membuat mereka ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
eynwn | <1484> | Mat 4:15 | ... Yordan, Galilea, wilayah | bangsa-bangsa lain | ,-- |
eynwn | <1484> | Luk 2:32 | ... yang menjadi penyataan bagi | bangsa-bangsa lain | dan menjadi kemuliaan bagi ... |
eynwn | <1484> | Kis 7:45 | ... waktu tanah ini direbut dari | bangsa-bangsa lain | yang dihalau Allah dari depan ... |
eynwn | <1484> | Kis 9:15 | ... memberitakan nama-Ku kepada | bangsa-bangsa lain | serta raja-raja dan ... |
eynh | <1484> | Kis 10:45 | ... Roh Kudus dicurahkan ke atas | bangsa-bangsa lain | juga, |
eynh | <1484> | Kis 11:1 | ... di Yudea mendengar, bahwa | bangsa-bangsa lain | juga menerima firman Allah. |
eynesin | <1484> | Kis 11:18 | ... Allah, katanya: "Jadi kepada | bangsa-bangsa lain | juga Allah mengaruniakan ... |
eynh | <1484> | Kis 13:46 | ... itu kami berpaling kepada | bangsa-bangsa lain | . |
eynesin | <1484> | Kis 14:27 | ... Ia telah membuka pintu bagi | bangsa-bangsa lain | kepada iman. |
eynh | <1484> | Kis 15:7 | ... dengan perantaraan mulutku | bangsa-bangsa lain | mendengar berita Injil dan ... |
eynesin | <1484> | Kis 15:12 | ... mereka di tengah-tengah | bangsa-bangsa lain | . |
eynwn | <1484> | Kis 15:14 | ... menunjukkan rahmat-Nya kepada | bangsa-bangsa lain | , yaitu dengan memilih suatu ... |
eynwn | <1484> | Kis 15:19 | ... kesulitan bagi mereka dari | bangsa-bangsa lain | yang berbalik kepada Allah, |
eynwn | <1484> | Kis 15:23 | ... dan Kilikia yang berasal dari | bangsa-bangsa lain | . |
eynh | <1484> | Kis 18:6 | ... aku akan pergi kepada | bangsa-bangsa lain | ." |
eynwn | <1484> | Kis 21:11 | ... diserahkan ke dalam tangan | bangsa-bangsa lain | ." |
eynesin | <1484> | Kis 21:19 | ... dilakukan Allah di antara | bangsa-bangsa lain | oleh pelayanannya. |
eynh | <1484> | Kis 21:21 | ... Yahudi yang tinggal di antara | bangsa-bangsa lain | untuk melepaskan hukum Musa, ... |
eynwn | <1484> | Kis 21:25 | Tetapi mengenai | bangsa-bangsa lain | , yang telah menjadi percaya, ... |
eynh | <1484> | Kis 22:21 | ... engkau jauh dari sini kepada | bangsa-bangsa lain | ." |
eynwn | <1484> | Kis 26:17 | ... dari bangsa ini dan dari | bangsa-bangsa lain | . Dan Aku akan mengutus engkau ... |
eynesin | <1484> | Kis 26:20 | ... tanah Yudea, dan juga kepada | bangsa-bangsa lain | , bahwa mereka harus bertobat ... |
eynesin | <1484> | Kis 26:23 | ... kepada bangsa ini dan kepada | bangsa-bangsa lain | ." |
eynesin | <1484> | Kis 28:28 | ... Allah ini disampaikan kepada | bangsa-bangsa lain | dan mereka akan mendengarnya." |
eynh | <1484> | Rm 2:14 | Apabila | bangsa-bangsa lain | yang tidak memiliki hukum ... |
eynesin | <1484> | Rm 2:24 | ... nama Allah dihujat di antara | bangsa-bangsa lain | ." |
eynwn | <1484> | Rm 3:29 | ... Bukankah Ia juga adalah Allah | bangsa-bangsa lain | ? Ya, benar. Ia juga adalah ... |
eynwn | <1484> | Rm 3:29 | ... benar. Ia juga adalah Allah | bangsa-bangsa lain | ! |
eynwn | <1484> | Rm 9:24 | ... tetapi juga dari antara | bangsa-bangsa lain | , |
eynh | <1484> | Rm 9:30 | ... kita katakan? Ini: bahwa | bangsa-bangsa lain | yang tidak mengejar ... |
eynesin | <1484> | Rm 11:11 | ... telah sampai kepada | bangsa-bangsa lain | , supaya membuat mereka cemburu. |
eynwn | <1484> | Rm 11:12 | ... mereka kekayaan bagi | bangsa-bangsa lain | , terlebih-lebih lagi ... |
eynwn | <1484> | Rm 11:25 | ... sampai jumlah yang penuh dari | bangsa-bangsa lain | telah masuk. |
eynwn | <1484> | Rm 15:18 | ... olehku, yaitu untuk memimpin | bangsa-bangsa lain | kepada ketaatan, oleh ... |
eynh | <1484> | Rm 15:27 | ... kewajiban mereka. Sebab, jika | bangsa-bangsa lain | telah beroleh bagian dalam ... |
-- | Rm 15:27 | ... Yahudi, maka wajiblah juga | bangsa-bangsa lain | itu melayani orang Yahudi ... | |
touton | <5126> | Rm 15:28 | ... sudah menyerahkan hasil usaha | bangsa-bangsa lain | itu kepada mereka, aku akan ... |
eynwn | <1484> | Gal 2:15 | ... dan bukan orang berdosa dari | bangsa-bangsa lain | . |
eynh | <1484> | Gal 3:14 | ... berkat Abraham sampai kepada | bangsa-bangsa lain | , sehingga oleh iman kita ... |
eynesin | <1484> | Kol 1:27 | ... rahasia itu di antara | bangsa-bangsa lain | , yaitu: Kristus ada di ... |
eynesin | <1484> | 1Tes 2:16 | ... memberitakan firman kepada | bangsa-bangsa lain | untuk keselamatan mereka. ... |
eynesin | <1484> | Why 11:2 | ... ia telah diberikan kepada | bangsa-bangsa lain | dan mereka akan ... |