UMAT

Jumlah dalam TB : 208 dalam 195 ayat
(dalam OT: 178 dalam 167 ayat)
(dalam NT: 30 dalam 28 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "umat" dalam TB (519/54) : umat (178x/30x); umat-Ku (179x/9x); umat-Mu (78x/1x); umat-Nya (84x/12x); umatnya (0x/2x);
Hebrew : <05712> 96x; <05971> 63x; <01004> 4x; <05712 01121> 3x; <06951> 1x; <01471> 1x; <01320> 1x;
Greek : <2992> 23x; <3624> 2x; <4128> 1x; <444> 1x; <1484> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05712> 99 (dari 149)
hde `edah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) congregation, gathering
<05971> 63 (dari 1868)
Me `am
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred
<01004> 4 (dari 2056)
tyb bayith
Definisi : --n m, adv, prep (noun masculine, adverb, preposition)-- n m 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within
Dalam TB : rumah 832, kaum 235, rumahnya 120, keluarga 99, istana 93, rumahmu 62, rumah-rumah 43, Bait Suci 43, keturunan 29, puak 28, istananya 27, keluarganya 27, kuil 20, suku 19, penjara 19, rumahku 17, keluargamu 14, Rumah 14, rumah-Ku 12, tempat 12, gedung 12, puak-puak 10, dalam 10, ruang 9, kaum keturunan 9, rumah tangganya 8, balai 8, rumah-rumahmu 7, Bait 6, keluargaku 6, rumah-Mu 6, sebelah dalam 5, istanaku 5, istanamu 5, keluarga keturunan 4, ruangan 4, ruang besar 4, bangunan 4, belakang 4, umat 3, keturunanmu 3, keturunannya 3, kaummu 3, Bet-Milo 3, Rumah-rumah 3, Kaum 3, serumah 3, suku-suku 3, ke dalam 2, bait 2, rumah tangga 2, Keturunan 2, seistana 2, pulang 2, bait suci 2, kaum keluarga 2, gedung-gedung 2, sukunya 2, harta milik 2, rumah hukuman 2, bangsa 2, puakku 2, Ruang 2, orang 2, perumahan 2, kuil-kuil 2, Bet-Togarma 2, seisi rumahnya 2, bawah tanah 1, dalamnya 1, barisan 1, rumah kuburnya 1, dapat memuat 1, Bet-Eden 1, tempat memasukkan 1, berumah tangga 1, tempatnya 1, tempat kediamannya 1, tempat-tempat wewangian 1, bait-Mu 1, dalam istanamu 1, ceruk-ceruk 1, Bet-Asybea 1, Bet-Hagan 1, Keluarga-keluarga 1, Keluargamu 1, dari 1, Keluarga 1, Kaum keturunan 1, Gedung 1, rumah tanggaku 1, tempat tinggal 1, Rumah-Ku 1, Harta milik 1, Bet-Gilgal 1, anak 1, Umat 1, rumah-Nya 1, Rumahnya 1, Bet-Eked perkampungan 1, gedung-gedung istana 1, sela-sela 1, keturunanku 1, puak-puaknya 1, sepuaknya 1, puaknya 1, kehadirannya 1, puteri 1, keluarga demi keluarga 1, kubu 1, menurut 1, pondok 1, puak-puakmu 1, puak turunan 1, petak-petak 1, perempuan itu dan dia serta anak perempuan itu 1, mereka 1, seisi rumahmu 1, perbendaharaan 1, kediamannya 1, kediamanku 1, isi rumahnya 1, sukumu 1, istana raja 1, gudang 1, sarung 1, di dalam 1, dipenjarakan 1, ditudungi 1, rumah-rumahnya 1, ruangan-ruangannya 1, kaumku 1, sarang 1, kediaman-Ku 1, kaum-kaum 1, suku demi suku 1, suku-sukunya 1, rumah-Kupun 1, kaum keluargamu 1, di belakang 1
<01121> 3 (dari 4930)
Nb ben
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class
Dalam TB : bin 987, bani 655, orang 586, anak 547, anak-anak 341, anak-anaknya 210, anaknya 177, berumur 155, Anak-anak 132, anak laki-laki 116, anakku 95, orang-orang 82, keturunan 77, anak-anakmu 72, anak-anak lelaki 62, Keturunan 42, anakmu 39, muda 38, Anak 30, setahun 26, Bani 23, Orang 22, anakmu laki-laki 17, cucu 16, anaknya laki-laki 15, anak-anakmu laki-laki 13, rombongan 11, seorang 11, Ben-Hinom 10, anak-anakmu lelaki 10, anak-anaknya lelaki 10, mereka 9, cucumu 8, Anakku 8, jemaah 7, Anak-anaknya 7, anak-Ku 7, anak-anakku 7, Orang-orang 7, kaum 6, Anakmu 5, cucunya 4, umurnya 4, teman-temanmu 4, anakku laki-laki 4, keturunannya 4, kaum awam 4, anakmulah 4, Anak-anakmu 3, umur 3, anakkulah 3, anak-anak-Ku 3, umat 3, putera 3, cucu-cucunya 3, binatang 2, satu 2, Anak-anak lelaki 2, Anak laki-laki 2, seorang anak laki-laki 2, anak-anak lelakimu 2, anak-anak laki-laki 2, Anak-anakku 2, cucu-cucu 2, harus 2, orang-orang asing 2, anak-anaknya yang laki-laki 2, teman-teman 2, anak-anak-Nya 2, laki-laki 2, anak-anaknya laki-laki 2, penghuni 2, anak domba 2, cucu laki-laki 2, cucu cicitmu 2, cicit 2, keturunanmu 2, anak kandungmu 2, cucu-cucunya laki-laki 2, anak-anak-Ku laki-laki 1, Putera-putera 1, Anakmulah 1, Bangsa 1, Anakkulah 1, Anak-anaknya yang lelaki 1, Anak-Ku 1, Anak-anakmu lelaki 1, Dia 1, Orang-orang yang membangun 1, anak panah 1, anak-anak muda 1, anak lembu 1, anak lelaki 1, anak-anakku laki-laki 1, anak-anak sulung 1, bangsa 1, masing-masing 1, milik anak 1, orang laki-laki 1, orang-orang yang ditentukan 1, lembu 1, kesatria 1, ia 1, jelata 1, kandungan 1, pangeran 1, pengiring-pengiringnya 1, seorang hambaku 1, seorang laki-laki 1, siapa 1, subur 1, seekor 1, saudara-saudara 1, pihak 1, rakyat biasa 1, salah seorang 1, golongan 1, ekor 1, anaknya yang laki-laki 1, anaknyalah 1, anggota-anggota 1, teman 1, anaknya lelaki 1, tua-tua 1, anak-anakmulah 1, anak-anakmupun 1, anak-anaknya yang lelaki 1, bangsa asing 1, teruna-teruna 1, cucuku 1, diinjak-injak 1, diternakkan 1, cucu-cucuku laki-laki 1, bunga api 1, beranak 1, yang akan mewarisi 1, budak-budak yang lahir 1, anak-anakku lelaki 1
<06951> 1 (dari 123)
lhq qahal
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body
<01471> 1 (dari 561)
ywg gowy rarely (shortened) yg goy
Definisi : --n m, n pr m (noun masculine, noun proper masculine)-- n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = "nations"
<01320> 1 (dari 270)
rsb basar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind
<00000> 9
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2992> 23 (dari 142)
laov laos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language 2) of a great part of the population gathered together anywhere Sinonim : Lihat Definisi 5832 dan 5927
<3624> 2 (dari 113)
oikov oikos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a house 1a) an inhabited house, home 1b) any building whatever 1b1) of a palace 1b2) the house of God, the tabernacle 1c) any dwelling place 1c1) of the human body as the abode of demons that possess it 1c2) of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals 1c3) the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile 2) the inmates of a house, all the persons forming one family, a household 2a) the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments 3) stock, family, descendants of one Sinonim : Lihat Definisi 5867 dan 5944
<4128> 1 (dari 31)
plhyov plethos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a multitude 1a) a great number, of men or things 1b) the whole number, the whole multitude, the assemblage 1b1) the multitude of the people
<444> 1 (dari 547)
anyrwpov anthropos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a human being, whether male or female 1a) generically, to include all human individuals 1b) to distinguish man from beings of a different order 1b1) of animals and plants 1b2) of from God and Christ 1b3) of the angels 1c) with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin 1d) with the adjunct notion of contempt or disdainful pity 1e) with reference to two fold nature of man, body and soul 1f) with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God 1g) with reference to sex, a male 2) indefinitely, someone, a man, one 3) in the plural, people 4) joined with other words, merchantman
<1484> 1 (dari 162)
eynov ethnos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together 1a) a company, troop, swarm 2) a multitude of individuals of the same nature or genus 2a) the human family 3) a tribe, nation, people group 4) in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles 5) Paul uses the term for Gentile Christians Sinonim : Lihat Definisi 5927
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mel <05971> Kel 5:22 ... mengapakah Kauperlakukan umat ini begitu bengis? Mengapa ...
Mel <05971> Kel 5:23 ... dengan jahat diperlakukannya umat ini, dan Engkau tidak ...
Me <05971> Kel 15:13 ... setia-Mu Engkau menuntun umat yang telah Kautebus; dengan ...
Me <05971> Kel 15:16 ... menyeberang, ya TUHAN, sampai umat yang Kauperoleh menyeberang.
tyb <01004> Kel 16:31   Umat Israel menyebutkan namanya: ...
tyb <01004> Kel 40:38 ... di depan mata seluruh umat Israel pada setiap tempat ...
tde <05712> Im 4:13 ... tak sengaja itu segenap umat Israel, dan jemaah tidak ...
hdeh <05712> Im 4:15 Lalu para tua-tua umat itu harus meletakkan tangan ...
hdeh <05712> Im 8:3 ... suruhlah berkumpul segenap umat ke depan pintu Kemah ...
hdeh <05712> Im 8:4 ... kepadanya, lalu berkumpullah umat itu di depan Kemah Pertemuan.
hdeh <05712> Im 8:5 Berkatalah Musa kepada umat itu: "Inilah firman yang ...
hdeh <05712> Im 9:5 ... lalu mendekatlah segenap umat itu dan berdiri di hadapan ...
hdeh <05712> Im 10:6 ... jangan TUHAN memurkai segenap umat ini, tetapi ...
hdeh <05712> Im 10:17 ... kamu mengangkut kesalahan umat itu dan mengadakan pendamaian ...
tde <05712> Im 16:5 Dari umat Israel ia harus mengambil dua ...
tybm <01004> Im 22:18 ... kepada mereka: Siapapun dari umat Israel dan dari orang asing ...
ynb tde <05712 01121> Bil 1:2 "Hitunglah jumlah segenap umat Israel menurut kaum-kaum yang ...
hdeh <05712> Bil 1:16 ... orang-orang yang dipilih dari umat itu, masing-masing sebagai ...
hdeh <05712> Bil 1:18 ... kedua mereka menyuruh segenap umat berkumpul. Kemudian silsilah ...
tde <05712> Bil 1:53 ... tempat hukum Allah supaya umat Israel jangan kena murka; ...
hdeh <05712> Bil 3:7 ... bagi Harun dan bagi segenap umat Israel di depan Kemah ...
hdeh <05712> Bil 4:34 ... Harun dengan para pemimpin umat Israel mencatat bani Kehat ...
ynb tde <05712 01121> Bil 8:9 ... kaupanggil berkumpul segenap umat Israel.
tde <05712> Bil 8:20 Lalu Musa, Harun dan segenap umat Israel melakukan yang ...
hdeh <05712> Bil 10:2 ... dipergunakan untuk memanggil umat Israel dan untuk menyuruh ...
hdeh <05712> Bil 10:3 ... nafiri itu ditiup, segenap umat itu harus berkumpul kepadamu ...
-- Bil 10:36 ... "Kembalilah, TUHAN, kepada umat Israel yang beribu-ribu laksa ...
Me <05971> Bil 11:29 ... diriku? Ah, kalau seluruh umat TUHAN menjadi nabi, oleh ...
tde <05712> Bil 13:26 ... Musa, Harun dan segenap umat Israel di Kadesh, di padang ...
hdeh <05712> Bil 13:26 ... keduanya dan kepada segenap umat itu dan memperlihatkan kepada ...
hdeh <05712> Bil 14:1 Lalu segenap umat itu mengeluarkan suara ...
hdeh <05712> Bil 14:2 ... Musa dan Harun; dan segenap umat itu berkata kepada mereka: ...
tde <05712> Bil 14:7 dan berkata kepada segenap umat Israel: "Negeri yang kami ...
hdeh <05712> Bil 14:10 Lalu segenap umat itu mengancam hendak ...
hdel <05712> Bil 14:27 "Berapa lama lagi umat yang jahat ini akan ...
hdeh <05712> Bil 14:35 ... semuanya itu kepada segenap umat yang jahat ini yang telah ...
hdeh <05712> Bil 14:36 ... dan menyebabkan segenap umat itu bersungut-sungut kepada ...
hdeh <05712> Bil 15:24 ... diperbuat di luar pengetahuan umat ini, tidak dengan sengaja, ...
hdeh <05712> Bil 15:24 ... maka haruslah segenap umat mengolah seekor lembu jantan ...
tde <05712> Bil 15:25 ... pendamaian bagi segenap umat Israel, sehingga mereka ...
tde <05712> Bil 15:26 Segenap umat Israel akan beroleh ...
hdeh <05712> Bil 15:33 ... Musa dan Harun dan segenap umat itu.
hdeh <05712> Bil 15:35 ... dihukum mati; segenap umat Israel harus melontari dia ...
hdeh <05712> Bil 15:36 Lalu segenap umat menggiring dia ke luar tempat ...
hde <05712> Bil 16:2 ... Israel, pemimpin-pemimpin umat itu, yaitu orang-orang yang ...
hdeh <05712> Bil 16:3 ... cukuplah itu! Segenap umat itu adalah orang-orang kudus, ...
tdem <05712> Bil 16:9 ... oleh Allah Israel dari umat Israel dan diperbolehkan ...
hdeh <05712> Bil 16:9 ... Suci TUHAN dan bertugas bagi umat itu untuk melayani mereka,
hdeh <05712> Bil 16:19 ... Korah mengumpulkan segenap umat itu melawan mereka berdua di ...
hdeh <05712> Bil 16:19 ... TUHAN kepada segenap umat itu.
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

oikou <3624> Mat 10:6 ... domba-domba yang hilang dari umat Israel.
oikou <3624> Mat 15:24 ... domba-domba yang hilang dari umat Israel."
laou <2992> Luk 1:10 Sementara itu seluruh umat berkumpul di luar dan ...
laon <2992> Luk 1:17 ... menyiapkan bagi Tuhan suatu umat yang layak bagi-Nya."
laou <2992> Kis 3:23 ... nabi itu, akan dibasmi dari umat kita.
laou <2992> Kis 4:8 ... Kudus: "Hai pemimpin-pemimpin umat dan tua-tua,
law <2992> Kis 4:10 ... sekalian dan oleh seluruh umat Israel, bahwa dalam nama ...
law <2992> Kis 10:2 ... memberi banyak sedekah kepada umat Yahudi dan senantiasa berdoa ...
laon <2992> Kis 13:15 ... untuk membangun dan menghibur umat ini, silakanlah!"
laou <2992> Kis 13:17 Allah umat Israel ini telah memilih ...
laon <2992> Kis 13:17 ... nenek moyang kita dan membuat umat itu menjadi besar, ketika ...
laon <2992> Kis 13:31 ... menjadi saksi-Nya bagi umat ini.
plhyov <4128> Kis 15:12 Maka diamlah seluruh umat itu, lalu mereka mendengarkan ...
laon <2992> Kis 15:14 ... yaitu dengan memilih suatu umat dari antara mereka bagi ...
anyrwpwn <444> Kis 17:26 ... menjadikan semua bangsa dan umat manusia untuk mendiami ...
eynei <1484> Rm 10:19 ... orang-orang yang bukan umat dan membangkitkan amarahmu ...
laon <2992> Tit 2:14 ... bagi diri-Nya suatu umat , kepunyaan-Nya sendiri, yang ...
law <2992> Ibr 4:9 ... hari ketujuh, bagi umat Allah.
laou <2992> Ibr 5:3 ... karena dosa, bukan saja bagi umat , tetapi juga bagi dirinya ...
laon <2992> Ibr 7:5 ... memungut persepuluhan dari umat Israel, yaitu dari ...
laov <2992> Ibr 7:11 ... karena imamat itu umat Israel telah menerima ...
law <2992> Ibr 9:19 ... hukum Taurat kepada seluruh umat , ia mengambil darah anak lembu ...
laon <2992> Ibr 9:19 ... kitab itu sendiri dan seluruh umat ,
law <2992> Ibr 11:25 ... menderita sengsara dengan umat Allah dari pada untuk ...
laov <2992> 1Ptr 2:9 ... rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri, ...
laov <2992> 1Ptr 2:10 kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang ...
law <2992> 2Ptr 2:1 ... tampil di tengah-tengah umat Allah, demikian pula di ...
-- Why 9:15 ... untuk membunuh sepertiga dari umat manusia.
-- Why 9:18 ... ini dibunuh sepertiga dari umat manusia, yaitu oleh api, dan ...
laon <2992> Why 13:7 ... kuasa atas setiap suku dan umat dan bahasa dan bangsa.


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA