AKAN DIBAWA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "akan dibawa" dalam TB (72/9) : akan dibawa (4x/6x); akan dibawanya (2x/0x); akan kaubawa (1x/0x); akan kubawa (8x/0x); akan membawa (56x/3x); akan membawanya (1x/0x);
Hebrew : <0935> 2x; <02986> 1x; <07725> 1x;
Greek : <3880> 4x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put
Dalam TB : datang 563, masuk 292, membawa 183, sampai 173, datanglah 127, dibawa 65, pergi 62, mendatangkan 60, tiba 44, masuklah 41, sampailah 40, membawanya 37, memasuki 35, pulang 31, dibawanya 28, pergilah 24, menimpa 22, terbenam 22, menghampiri 18, Masuklah 17, mendatangi 16, bawalah 14, bawa 14, kembali 12, pulanglah 12, datangnya 12, menyerang 10, Datanglah 10, Sampailah 9, Kudatangkan 9, terjadi 9, menghadap 9, kena 8, dibawa-Nya 8, tibalah 8, Pergilah 7, Bawalah 7, lanjut 7, mempersembahkan 6, dibawa masuk 6, mendapat 6, bergaul 6, Kubawa 6, kubawa 6, kaubawa 6, masuki 5, dimasukkan 5, kedatangan 5, maju 5, memasukkan 5, bergerak maju 4, turun 4, mendapatkan 4, menyamai 4, menuju 4, dibawalah 4, membawa masuk 4, dekat 4, Marilah 4, dibawanyalah 4, didatangkan-Nya 4, menyusul 4, ada 4, marilah 4, mengantarkan 3, melalui 3, dipersembahkan 3, dimasuki 3, berjalan 3, ketika 3, disampaikan 3, diangkut 3, jalan yang menuju 3, mendekati 3, datang membawa 3, ditimpa 3, mengalir 3, sesampainya 3, singgah 3, menjadi kenyataan 3, temuilah 3, naik 3, timbul 3, termasuk 2, tahan 2, menjemput 2, selesai bertugas 2, lalu lintas 2, memberikan 2, Sesampainya 2, menempuh 2, dimasukkannyalah 2, mendatanginya 2, diangkutnya 2, pasti akan datang 2, menaruh 2, sungguh-sungguh akan datang 2, masuk bersama-sama 2, masuk bertugas 2, lari 2, menusuk 2, menyampaikan 2, didatangkan 2, Hampirilah 2, pasti pulang 2, wajib 2, dimasukinya 2, berlaku 2, terpenuhi 2, sesampai 2, mengungsi 2, mengikutinya 2, bergabung 2, kaudatangi 2, menghampirinya 2, jalan masuk 2, melangkah masuk 2, digenapi 2, pasti terjadi 2, mengalami 2, mengadakan 2, ikut 2, mengambil 2, dihadapkan 2, melakukan 2, kembalilah 2, bertiup 2, dirundung 1, dilalui 1, dipakai 1, Dibawa-Nyalah 1, hampirilah 1, Berakhirlah 1, hampiri 1, Berilah 1, jatuh 1, Arahkanlah 1, kaucelupkan 1, kaubawalah 1, kaualami 1, Dibawa 1, giat 1, Dibawanyalah 1, Dimasukkannya 1, disebabkan 1, disebutkan 1, ditambahkan 1, genap 1, ditolak 1, ditimpakan 1, Kaubawalah 1, didatangi 1, berusaha 1, berada 1, kauhadapkanlah 1, bertugas 1, berangkat 1, datang kembali 1, datang masuk 1, datangkah menimpa 1, datangi 1, datang membawanya 1, beperkara 1, bertindak 1, bersumpah 1, berjalan terus masuk 1, berarak 1, berjalan terus 1, berdiri 1, berkumpul 1, berlayar 1, bersetubuh 1, berperang 1, beroleh 1, bermuara 1, arah 1, datangmu 1, didatangkanlah 1, bergerak 1, dibawanya pulang 1, Pijaklah 1, dihampirinya 1, Pergilah pulang 1, Kulaksanakan 1, diinjak 1, Masukkanlah 1, dihampirinyalah 1, dibawa-Nya masuk 1, Sekembalinya 1, diambil 1, alami 1, ambillah 1, antarkan 1, diambilnya 1, Taruhlah 1, Sesampai 1, dibalaskan 1, diantarkannya 1, Singgahkah 1, dilakukan 1, melaksanakannya 1, menginjak-injak 1, mengiringi 1, menginjak 1, mengikuti 1, menghadapkan 1, mengikat 1, mengucapkan 1, mengunjungi 1, menjalar 1, menuntun 1, menjadi 1, menimpakan 1, menikam 1, menimbulkan 1, menggiringnya 1, menggendong 1, mengangkut 1, mengantarnya 1, mengalirkan 1, menerobos 1, menentukan 1, menerima 1, mengayunkan 1, mengejar 1, menggabungkan 1, menggantikannya 1, mengepul 1, mengenai 1, mengeluarkan 1, menyerahkan 1, menyerahkannya 1, terdengar 1, terkabul 1, terbentang 1, terbenamnya 1, sampaikan 1, setibanya 1, terkepung 1, terperosok 1, tidak berapa jauh 1, turut dalam 1, tidak akan masuk 1, tertimpa 1, tersiar 1, pintu masuk 1, pinggir 1, menyusupkan 1, merembes 1, menyusup 1, menyuruh 1, menyerangnya 1, menyerbu 1, mewujudkannya 1, naiki 1, perjalananku 1, perjalanannya 1, pergantian 1, pengunjung-pengunjung 1, pangkalanmu 1, menemui 1, menembusnya 1, masuk menghadap 1, masukilah 1, masuk melangkahi 1, lewat 1, lanjut usianya 1, larilah 1, masukmu 1, matahari terbenam 1, memasangnya 1, memasukinya 1, melihat 1, melawan 1, wajib tugas 1, melangsungkannya 1, kuterima 1, kuserahkan 1, ke 1, kedatangan-Nya 1, kawin 1, kaupersembahkan 1, kaukumpulkan 1, kaumasuki 1, kedatanganmu 1, keluar 1, keturunan 1, kudiami 1, kembalinya 1, kemasukannya 1, kemasukan 1, memasukkannya 1, membawa kamu masuk 1, mempersembahkan korban 1, mempersembahkan korban persembahan 1, memperoleh 1, memperisteri 1, memimpin segala gerakan 1, memperbesar 1, memutuskan 1, mendahului kelahirannya 1, mendirikan 1, mendobrak masuk 1, mendekatinya 1, mendatangkannya 1, mendapati 1, memimpin 1, memihak kepadanya 1, membentang 1, memberi 1, membawanya masuk 1, membawa pulang hasil 1, membawa mereka masuk 1, membawa pulang 1, memberi bahunya 1, membiarkan 1, memerangi 1, memihak 1, memenuhi 1, membuat 1, membiarkan datang 1, kauhampiri 1
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
<02986> 1 (dari 18)
lby yabal
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring, lead, carry, conduct, bear along 1a) (Hiphil) 1a1) to bear along, bring 1a2) to carry away, lead away 1a3) to lead, conduct 1b) (Hophal) 1b1) to be borne along 1b2) to be borne (to the grave) 1b3) to be brought, be led, be conducted
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3880> 4 (dari 49)
paralambnw paralambano
Definisi : --v (verb)-- 1) to take to, to take with one's self, to join to one's self 1a) an associate, a companion 1b) metaph. 1b1) to accept or acknowledge one to be such as he professes to be 1b2) not to reject, not to withhold obedience 2) to receive something transmitted 2a) an office to be discharged 2b) to receive with the mind 2b1) by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds 2b2) by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

awby <0935> Yes 60:13 ... berangan dan pohon cemara, akan dibawa bersama-sama kepadamu, untuk ...
Mybswm <07725> Yer 27:16 ... TUHAN tidak berapa lama lagi akan dibawa kembali dari Babel! Sebab ...
Myabwm <0935> Yeh 30:11 ... di antara bangsa-bangsa, akan dibawa untuk memusnahkan tanah itu ...
lbwy <02986> Hos 10:6 Anak lembu itu sendiri akan dibawa ke Asyur sebagai persembahan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

paralambanetai <3880> Mat 24:40 ... orang di ladang, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ...
paralambanetai <3880> Mat 24:41 ... batu kilangan, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ...
paralhmfyhsetai <3880> Luk 17:34 ... tempat tidur, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ...
paralhmfyhsetai <3880> Luk 17:35 ... mengilang, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ...
-- Luk 17:36 ... orang di ladang, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ...
-- Why 21:26 ... dan hormat bangsa-bangsa akan dibawa kepadanya.


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA