Judges 1:24 
Konteks| NETBible | the spies spotted 1 a man leaving the city. They said to him, “If you show us a secret entrance into the city, we will reward you.” |
| NASB © biblegateway Jdg 1:24 |
The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly." |
| HCSB | The spies saw a man coming out of the town and said to him, "Please show us how to get into town, and we will treat you well." |
| LEB | Now to the one who is able to protect you from stumbling and make [you] to stand before his glory blameless with exultation, |
| NIV © biblegateway Jdg 1:24 |
the spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Show us how to get into the city and we will see that you are treated well." |
| ESV | And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, "Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you." |
| NRSV © bibleoremus Jdg 1:24 |
When the spies saw a man coming out of the city, they said to him, "Show us the way into the city, and we will deal kindly with you." |
| REB | and when the spies saw a man coming out of the town they said to him, “Show us a way into the town, and we will see that you come to no harm.” |
| NKJV © biblegateway Jdg 1:24 |
And when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, "Please show us the entrance to the city, and we will show you mercy." |
| KJV | And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jdg 1:24 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | the spies spotted 1 a man leaving the city. They said to him, “If you show us a secret entrance into the city, we will reward you.” |
| NET Notes |
1 tn Heb “saw.” |
