The Lord again asked me, “What do you see?” I answered, “I see a pot of boiling water; it is tipped toward us from the north.” ¹ 

biblegateway Jer 1:13

The word of the LORD came to me a second time saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north."

Again the word of the LORD came to me inquiring, "What do you see?" And I replied, "I see a boiling pot, its mouth tilted from the north to the south ."

Again the LORD spoke his word to me and asked, "What do you see?" I answered, "I see a boiling pot, and its top is tilted away from the north."

biblegateway Jer 1:13

The word of the LORD came to me again: "What do you see?" "I see a boiling pot, tilting away from the north," I answered.

The word of the LORD came to me a second time, saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north."

bibleoremus Jer 1:13

The word of the LORD came to me a second time, saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, tilted away from the north."

The word of the LORD came to me a second time: “What is it that you see?” “A cauldron on a fire,” I said; “it is fanned by the wind and tilted away from the north.”

biblegateway Jer 1:13

And the word of the LORD came to me the second time, saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, and it is facing away from the north."

And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof [is] toward the north.

biblegateway Jer 1:13

The Lord again asked me, “What do you see?” I answered, “I see a pot of boiling water; it is tipped toward us from the north.” ¹ 

¹ tn Heb “a blown upon [= heated; boiling] pot and its face from the face of the north [= it is facing away from the north].”