One ¹  commits an abominable act with his neighbor’s wife; another obscenely defiles his daughter-in-law; another violates ²  his sister – his father’s daughter ³  – within you.

biblegateway Eze 22:11

"One has committed abomination with his neighbor’s wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

One man within you commits an abomination with his neighbor's wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his father's daughter.

Men do disgusting things with their neighbors’ wives. Some men sexually dishonor their daughters–in–law. Other men who live in you have sex with their sisters, their father’s daughters.

biblegateway Eze 22:11

In you one man commits a detestable offence with his neighbour’s wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father’s daughter.

One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter.

bibleoremus Eze 22:11

One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you defiles his sister, his father’s daughter.

they have committed an outrage with their neighbours' wives and have lewdly defiled their own daughters-in-law; they have ravished their sisters, their own fathers' daughters.

biblegateway Eze 22:11

"One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter–in–law; and another in you violates his sister, his father’s daughter.

And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

biblegateway Eze 22:11

One ¹  commits an abominable act with his neighbor’s wife; another obscenely defiles his daughter-in-law; another violates ²  his sister – his father’s daughter ³  – within you.

¹ tn Heb “a man.”

² tn The verb is the same one used in verse 10b and suggests forcible sexual violation of the woman.

³ sn Sexual relations with one’s half-sister may be primarily in view here. See Lev 18:9; 20:17.