Ezekiel 14:23 
KonteksNETBible | They will console you when you see their behavior and their deeds, because you will know that it was not without reason that I have done everything which I have done in it, declares the sovereign Lord.” |
NASB © biblegateway Eze 14:23 |
"Then they will comfort you when you see their conduct and actions, for you will know that I have not done in vain whatever I did to it," declares the Lord GOD. |
HCSB | They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done what I did to it." This is the declaration of the Lord GOD. |
LEB | You will be comforted when you see how they live. Then you will know that everything I have done was done for a reason," declares the Almighty LORD. |
NIV © biblegateway Eze 14:23 |
You will be consoled when you see their conduct and their actions, for you will know that I have done nothing in it without cause, declares the Sovereign LORD." |
ESV | They will console you, when you see their ways and their deeds, and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, declares the Lord GOD." |
NRSV © bibleoremus Eze 14:23 |
They shall console you, when you see their ways and their deeds; and you shall know that it was not without cause that I did all that I have done in it, says the Lord GOD. |
REB | It will bring you consolation when you consider how they have behaved and what they have done; for you will know that it was not without good reason that I dealt thus with her. This is the word of the Lord GOD.” |
NKJV © biblegateway Eze 14:23 |
"And they will comfort you, when you see their ways and their doings; and you shall know that I have done nothing without cause that I have done in it," says the Lord GOD. |
KJV | And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 14:23 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | They will console <05162> you when <03588> you see <07200> their behavior <01870> and their deeds <05949> , because you will know <03045> that <03588> it was not <03808> without reason <02600> that I have done <06213> everything <03605> which <0834> I have done <06213> in it, declares <05002> the sovereign <03069> Lord <0136> .” |
HEBREW |