Ezekiel 11:17 
Konteks| NETBible | “Therefore say: ‘This is what the sovereign Lord says: When I regather you from the peoples and assemble you from the lands where you have been dispersed, I will give you back the country of Israel.’ |
| NASB © biblegateway Eze 11:17 |
"Therefore say, ‘Thus says the Lord GOD, "I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries among which you have been scattered, and I will give you the land of Israel."’ |
| HCSB | "Therefore say: This is what the Lord GOD says: I will gather you from the peoples and assemble you from the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel. |
| LEB | "So tell them, ‘This is what the Almighty LORD says: I will bring them together from the nations and gather them from the countries where I’ve scattered them. I will give them the land of Israel. |
| NIV © biblegateway Eze 11:17 |
"Therefore say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I will gather you from the nations and bring you back from the countries where you have been scattered, and I will give you back the land of Israel again.’ |
| ESV | Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.' |
| NRSV © bibleoremus Eze 11:17 |
Therefore say: Thus says the Lord GOD: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel. |
| REB | Say therefore: These are the words of the Lord GOD: I shall gather you from among the nations and bring you together from the countries where you have been dispersed, and I shall give the land of Israel to you. |
| NKJV © biblegateway Eze 11:17 |
"Therefore say, ‘Thus says the Lord GOD: "I will gather you from the peoples, assemble you from the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel."’ |
| KJV | Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 11:17 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | “Therefore <03651> say <0559> : ‘This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03068> says <0559> : When I regather <06908> you from <04480> the peoples <05971> and assemble <0622> you from <04480> the lands <0776> where <0834> you have been dispersed <06327> , I will give <05414> you back the country <0127> of Israel <03478> .’ |
| HEBREW | |
