Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 12:58

Konteks

Sebab, jikalau engkau dengan lawanmu pergi menghadap pemerintah, berusahalah berdamai dengan dia selama di tengah jalan, supaya jangan engkau diseretnya kepada hakim dan hakim menyerahkan engkau kepada pembantunya dan pembantu itu melemparkan engkau ke dalam penjara. p 

KataFrek.
Sebab3708
jikalau356
engkau5444
dengan7859
lawanmu27
pergi1022
menghadap228
pemerintah22
berusahalah12
berdamai8
dengan7859
dia2926
selama216
di12859
tengah149
jalan559
supaya1769
jangan810
engkau5444
diseretnya1
kepada8146
hakim85
dan28381
hakim85
menyerahkan292
engkau5444
kepada8146
pembantunya5
dan28381
pembantu4
itu14215
melemparkan46
engkau5444
ke5422
dalam4745
penjara80
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
upageiv5217V-PAI-2S79go 55, go (one's) way 17 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
antidikou476N-GSM5adversary 5
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
arconta758N-ASM37ruler 22, prince 11 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
odw3598N-DSF101way 83, way side 8 ...
dov1325V-2AAM-2S416give 365, grant 10 ...
ergasian2039N-ASF6gain 3, craft 1 ...
aphllacyai525V-RPN3deliver 2, depart 1
[ap]575PREP650from 393, of 129 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
mhpote3379ADV24lest 12, lest at any time 7 ...
katasurh2694V-AAS-3S1hale 1
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
krithn2923N-ASM19judge 15, Judge 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
krithv2923N-NSM19judge 15, Judge 2
paradwsei3860V-FAI-3S119deliver 53, betray 40 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
praktori4233N-DSM2officer 2
praktwr4233N-NSM2officer 2
balei906V-FAI-3S124cast 86, put 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
fulakhn5438N-ASF46prison 36, watch 6 ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.85 detik
dipersembahkan oleh YLSA