Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 21:11

Ia datang pada kami, lalu mengambil ikat pinggang Paulus. Sambil mengikat kaki dan tangannya sendiri ia berkata: "Demikianlah kata^d Roh Kudus: Beginilah orang yang empunya ikat pinggang ini akan diikat^e oleh orang-orang Yahudi di Yerusalem dan diserahkan ke dalam tangan bangsa-bangsa lain.^f"

Kata	Frek.
Paulus	221
Yahudi	321
Yerusalem	817
akan	8986
bangsa-bangsa	537
Beginilah	541
berkata	2148
dalam	4745
dan	28381
dan	28381
datang	1400
Demikianlah	941
di	12859
diikat	17
diserahkan	106
empunya	35
Ia	7484
ia	7484
ikat	48
ikat	48
ini	3326
kaki	162
kami	2551
kata	601
ke	5422
Kudus	776
lain	943
lalu	3627
mengambil	552
mengikat	76
oleh	2412
orang	9820
orang-orang	2687
pada	4577
pinggang	74
pinggang	74
Roh	486
Sambil	249
sendiri	935
tangan	755
tangannya	272
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agion	40	A-NSN	222	holy 161, saints 61 ...
arav	142	V-AAP-NSM	101	take up 32, take away 25 ...
andra	435	N-ASM	216	man 156, husband 50 ...
dhsav	1210	V-AAP-NSM	43	bind 37, tie 4 ...
dhsousin	1210	V-FAI-3P	43	bind 37, tie 4 ...
eautou	1438	F-3GSM	323	himself 110, themselves 57 ...
eynwn	1484	N-GPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
elywn	2064	V-2AAP-NSM	635	come 616, go 13 ...
zwnhn	2223	N-ASF	8	girdle 6, purse 2
zwnh	2223	N-NSF	8	girdle 6, purse 2
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
ierousalhm	2419	N-PRI	76	Jerusalem 83
ioudaioi	2453	A-NPM	194	Jew 193, of Judea 1 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
tade	3592	D-APN	10	these things 7, thus 1 ...
ou	3739	R-GSM	1396	which 418, whom 270 ...
auth	3778	D-NSF	476	this 157, these 59 ...
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...
paradwsousin	3860	V-FAI-3P	119	deliver 53, betray 40 ...
paulou	3972	N-GSM	158	Paul 163, Paulus (the deputy) 1
pneuma	4151	N-NSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
podav	4228	N-APM	93	foot 85, footstool ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
ceirav	5495	N-APF	178	hand 178, not tr 1

Kisah Para Rasul 21:11

Alkitab SABDA