Judges 14:2 
KonteksNETBible | When he got home, 1 he told his father and mother, “A Philistine girl in Timnah has caught my eye. 2 Now get her for my wife.” |
NASB © biblegateway Jdg 14:2 |
So he came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife." |
HCSB | He went back and told his father and his mother: "I have seen a young Philistine woman in Timnah. Now get her for me as a wife." |
LEB | He went home and told his father and mother, "I’ve seen a Philistine woman at Timnah. Now get her for me so that I can marry her." |
NIV © biblegateway Jdg 14:2 |
When he returned, he said to his father and mother, "I have seen a Philistine woman in Timnah; now get her for me as my wife." |
ESV | Then he came up and told his father and mother, "I saw one of the daughters of the Philistines at Timnah. Now get her for me as my wife." |
NRSV © bibleoremus Jdg 14:2 |
Then he came up, and told his father and mother, "I saw a Philistine woman at Timnah; now get her for me as my wife." |
REB | On his return he told his father and mother that he had seen this Philistine woman in Timnah and asked them to get her for him as his wife. |
NKJV © biblegateway Jdg 14:2 |
So he went up and told his father and mother, saying, "I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife." |
KJV | And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 14:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When he got home, 1 he told his father and mother, “A Philistine girl in Timnah has caught my eye. 2 Now get her for my wife.” |
NET Notes |
1 tn Heb “and he went up.” 2 tn Heb “I have seen a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.” |