Ezekiel 12:25 
Konteks| NETBible | For I, the Lord, will speak. Whatever word I speak will be accomplished. It will not be delayed any longer. Indeed in your days, O rebellious house, I will speak the word and accomplish it, declares the sovereign Lord.’” |
| NASB © biblegateway Eze 12:25 |
"For I the LORD will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it," declares the Lord GOD.’" |
| HCSB | But I, the LORD, will speak whatever message I will speak, and it will be done. It will no longer be delayed. For in your days, rebellious house, I will speak a message and bring it to pass." This is the declaration of the Lord GOD. |
| LEB | I, the LORD, will speak. Everything that I say will happen without any more delay. I will say something, and it will happen during your lifetime, you rebellious people, declares the Almighty LORD.’" |
| NIV © biblegateway Eze 12:25 |
But I the LORD will speak what I will, and it shall be fulfilled without delay. For in your days, you rebellious house, I will fulfil whatever I say, declares the Sovereign LORD.’" |
| ESV | For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD." |
| NRSV © bibleoremus Eze 12:25 |
But I the LORD will speak the word that I speak, and it will be fulfilled. It will no longer be delayed; but in your days, O rebellious house, I will speak the word and fulfill it, says the Lord GOD. |
| REB | for I, the LORD, shall say what I will, and it will be done. It will be put off no longer: you rebellious people, in your lifetime I shall do what I have said. This is the word of the Lord GOD.” |
| NKJV © biblegateway Eze 12:25 |
"For I am the LORD. I speak, and the word which I speak will come to pass; it will no more be postponed; for in your days, O rebellious house, I will say the word and perform it," says the Lord GOD.’" |
| KJV | For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 12:25 |
"For I the LORD <03068> will speak <01696> , and whatever <0834> word <01697> I speak <01696> will be performed <06213> . It will no <03808> longer <05750> be delayed <04900> , for in your days <03117> , O rebellious <04805> house <01004> , I will speak <01696> the word <01697> and perform <06213> it," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> .'" |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | For <03588> I <0589> , the Lord <03068> , will speak <01696> . Whatever <0834> word <01697> I speak <01696> will be accomplished <06213> . It will not <03808> be delayed <04900> any longer <05750> . Indeed <03588> in your days <03117> , O rebellious <04805> house <01004> , I will speak <01696> the word <01697> and accomplish <06213> it, declares <05002> the sovereign <03069> Lord <0136> .’” |
| HEBREW | |
