Judges 3:31

NETBible	After Ehud¹ came² Shamgar son of Anath; he killed six hundred Philistines with an oxgoad and, like Ehud,³ delivered Israel.
NASB © biblegateway Jdg 3:31	After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
HCSB	After Ehud, Shamgar son of Anath became judge . He delivered Israel by striking down 600 Philistines with an oxgoad.
LEB	After Ehud came Shamgar, son of Anath. He killed 600 Philistines with a sharp stick used for herding oxen. So he, too, rescued Israel.
NIV © biblegateway Jdg 3:31	After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an ox-goad. He too saved Israel.
ESV	After him was Shamgar the son of Anath, who killed 600 of the Philistines with an oxgoad, and he also saved Israel.
NRSV © bibleoremus Jdg 3:31	After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad. He too delivered Israel.
REB	After Ehud there was Shamgar son of Anath. He killed six hundred Philistines with an ox-goad, and he too delivered Israel.
NKJV © biblegateway Jdg 3:31	After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred men of the Philistines with an ox goad; and he also delivered Israel.
KJV	And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And after <0310> him was Shamgar <08044> the son <01121> of Anath <06067>_, which slew <05221> (8686) of the Philistines <06430> six <08337> hundred <03967> men <0376> with an ox <01241> goad <04451>_: and he also delivered <03467> (8686) Israel <03478>_.
NASB © biblegateway Jdg 3:31	After <0310> him came <01961> Shamgar <08044> the son <01121> of Anath <06067> , who struck <05221> down <05221> six <08337> hundred <03967> Philistines <06430> with an oxgoad <04451> ; and he also <01571> saved <03467> Israel <03478> .
LXXM	kai <2532> CONJ meta <3326> PREP touton <3778> D-ASM anesth <450> V-AAI-3S samegar {N-PRI} uiov <5207> N-NSM anay {N-PRI} kai <2532> CONJ epataxen <3960> V-AAI-3S touv <3588> T-APM allofulouv <246> A-APM eiv <1519> PREP exakosiouv <1812> A-APM andrav <435> N-APM ektov <1622> PREP moscwn <3448> N-GPM twn <3588> T-GPM bown <1016> N-GPM kai <2532> CONJ eswsen <4982> V-AAI-3S autov <846> D-NSM ton <3588> T-ASM israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	After <0310> Ehud came <01961> Shamgar <08044> son <01121> of Anath <06067> ; he killed <05221> six <08337> hundred <03967> Philistines <0376> <06430> with an oxgoad <01241> <04451> and, like Ehud, delivered <03467> Israel <03478> .
HEBREW	o larvy <03478> ta <0853> awh <01931> Mg <01571> esyw <03467> rqbh <01241> dmlmb <04451> sya <0376> twam <03967> ss <08337> Mytslp <06430> ta <0853> Kyw <05221> tne <06067> Nb <01121> rgms <08044> hyh <01961> wyrxaw (3:31) <0310>

NETBible

After Ehud¹ came² Shamgar son of Anath; he killed six hundred Philistines with an oxgoad and, like Ehud,³ delivered Israel.

NET Notes

¹tn Heb “him”; the referent (Ehud) has been specified in the translation for clarity.

²tn Heb “was.”

³tn Heb “also he”; the referent (Ehud) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA