Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 12:10

Konteks

Dan aku mendengar suara yang nyaring di sorga o  berkata: "Sekarang telah tiba keselamatan p  dan kuasa dan pemerintahan Allah kita, dan kekuasaan Dia yang diurapi-Nya, karena telah dilemparkan ke bawah pendakwa saudara-saudara q  kita 1 , yang mendakwa mereka siang dan malam di hadapan Allah kita.

KataFrek.
Dan28381
aku8896
mendengar604
suara315
yang24457
nyaring89
di12859
sorga244
berkata2148
Sekarang749
telah5115
tiba142
keselamatan191
dan28381
kuasa179
dan28381
pemerintahan79
Allah4118
kita2027
dan28381
kekuasaan74
Dia2926
yang24457
diurapi-Nya12
karena3350
telah5115
dilemparkan29
ke5422
bawah374
pendakwa5
saudara-saudara239
kita2027
yang24457
mendakwa12
mereka12319
siang122
dan28381
malam337
di12859
hadapan553
Allah4118
kita2027
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
megalhn3173A-ASF215great 150, loud 33 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
ouranw3772N-DSM273heaven 268, air 10 ...
legousan3004V-PAP-ASF1465say 1184, speak 61 ...
arti737ADV36now 24, henceforth ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
swthria4991N-NSF46salvation 40, the (one) be saved 1 ...
dunamiv1411N-NSF119power 77, mighty work 11 ...
basileia932N-NSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
exousia1849N-NSF102power 69, authority 29 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
eblhyh906V-API-3S124cast 86, put 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kathgwr2725N-NSM5accuser 7
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
adelfwn80N-GPM342brethren 226, brother 113 ...
kathgorwn2723V-PAP-NSM23accuse 21, object 1
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 1.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA