Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 8:20

Ketika orang Ai berpaling menoleh ke belakang, tampaklah asap kota itu naik membubung^h ke langit; mereka tidak sempat melarikan diri ke manapun juga, sebab rakyat yang tadinya lari ke padang gurun, berbalik melawan pengejar-pengejarnya.

Kata	Frek.
Ai	38
asap	41
belakang	119
berbalik	130
berpaling	69
diri	727
gurun	306
itu	14215
juga	2091
ke	5422
ke	5422
ke	5422
ke	5422
Ketika	1354
kota	1196
langit	465
lari	120
manapun	38
melarikan	144
melawan	466
membubung	9
menoleh	15
mereka	12319
naik	211
orang	9820
padang	504
pengejar-pengejarnya	1
rakyat	382
sebab	3708
sempat	5
tadinya	43
tampaklah	77
tidak	7402
yang	24457

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Mhb	00	9615
Mhyrxa	0310	715	after 454, follow 78 ...
ysna	0376	2005	man 1002, men 210 ...
la	0413	5502	unto, with ...
hyh	01961	3560	was, come to pass ...
hnh	02008	50	hither, here ...
hnhw	02008	50	hither, here ...
hnhw	02009	841	Behold, see ...
Kphn	02015	94	turn 57, overthrow 13 ...
Mydy	03027	1617	hand 1359, by 44 ...
alw	03808	5184	not, no ...
rbdmh	04057	271	wilderness 255, desert 13 ...
ownl	05127	159	flee 142, flee away 12 ...
onh	05127	159	flee 142, flee away 12 ...
yeh	05857	39	Ai 36, Hai 2 ...
ryeh	05892	1095	city 1074, town 7 ...
hle	05927	888	(come, etc...) up 676 ...
Mehw	05971	1868	people 1836, nation 17 ...
Nse	06227	25	smoke 24, smoking 1
wnpyw	06437	135	turn 53, look 42 ...
waryw	07200	1306	see 879, look 104 ...
Pdwrh	07291	144	pursue 74, persecute 20 ...
hmymsh	08064	421	heaven 398, air 21 ...