Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 1:6

Konteks

yang sudah sampai kepada kamu. Injil itu berbuah l  dan berkembang di seluruh dunia, m  demikian juga di antara kamu sejak waktu kamu mendengarnya dan mengenal kasih karunia Allah dengan sebenarnya.

KataFrek.
yang24457
sudah918
sampai1614
kepada8146
kamu5244
Injil130
itu14215
berbuah32
dan28381
berkembang16
di12859
seluruh1110
dunia366
demikian1007
juga2091
di12859
antara1165
kamu5244
sejak198
waktu1315
kamu5244
mendengarnya66
dan28381
mengenal220
kasih492
karunia189
Allah4118
dengan7859
sebenarnya30
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
parontov3918V-PXP-GSN24be present 9, come 7 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
panti3956A-DSM1239all 748, all things 170 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
karpoforoumenon2592V-PMP-NSN8bring forth fruit 6, bear fruit 1 ...
auxanomenon837V-PPP-NSN23grow 12, increase 7 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
af575PREP650from 393, of 129 ...
hv3739R-GSF1396which 418, whom 270 ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
hkousate191V-AAI-2P428hear 418, hearken 6 ...
epegnwte1921V-2AAI-2P43know 30, acknowledge 5 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
carin5485N-ASF155grace 130, favour 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
alhyeia225N-DSF109truth 107, truly ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.74 detik
dipersembahkan oleh YLSA