They include the Anakites, ¹  a numerous ²  and tall people whom you know about and of whom it is said, “Who is able to resist the Anakites?”

biblegateway Deu 9:2

a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know and of whom you have heard it said, ‘Who can stand before the sons of Anak?’

The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them and you have heard it said about them, 'Who can stand up to the sons of Anak?'

Their people are tall and strong. They’re descendants of Anak. You know all about them. You’ve also heard it said, "Who can oppose the descendants of Anak?"

biblegateway Deu 9:2

The people are strong and tall—Anakites! You know about them and have heard it said: "Who can stand up against the Anakites?"

a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard it said, 'Who can stand before the sons of Anak?'

bibleoremus Deu 9:2

a strong and tall people, the offspring of the Anakim, whom you know. You have heard it said of them, "Who can stand up to the Anakim?"

They are a great and tall people, the descendants of the Anakim, of whom you know, for you have heard it said, “Who can withstand the sons of Anak?”

biblegateway Deu 9:2

"a people great and tall, the descendants of the Anakim, whom you know, and of whom you heard it said , ‘Who can stand before the descendants of Anak?’

A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and [of whom] thou hast heard [say], Who can stand before the children of Anak!

biblegateway Deu 9:2

They include the Anakites, ¹  a numerous ²  and tall people whom you know about and of whom it is said, “Who is able to resist the Anakites?”

¹ sn Anakites. See note on this term in Deut 1:28.

² tn Heb “great and tall.” Many English versions understand this to refer to physical size or strength rather than numbers (cf. “strong,” NIV, NCV, NRSV, NLT).