Deuteronomy 5:12

NETBible	Be careful to observe¹ the Sabbath day just as the Lord your God has commanded you.
NASB © biblegateway Deu 5:12	‘Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
HCSB	Be careful to dedicate the Sabbath day, as the LORD your God has commanded you.
LEB	"Observe the day of worship as a holy day. This is what the LORD your God has commanded you.
NIV © biblegateway Deu 5:12	"Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
ESV	"'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
NRSV © bibleoremus Deu 5:12	Observe the sabbath day and keep it holy, as the LORD your God commanded you.
REB	Observe the sabbath day and keep it holy as the LORD your God commanded you.
NKJV © biblegateway Deu 5:12	‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
KJV	Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Keep <08104> (8800) the sabbath <07676> day <03117> to sanctify <06942> (8763) it, as the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8765) thee.
NASB © biblegateway Deu 5:12	'Observe <08104> the sabbath <07676> day <03117> to keep <06942> it holy <06942> , as the LORD <03068> your God <0430> commanded <06680> you.
LXXM	fulaxai <5442> V-AMD-2S thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF twn <3588> T-GPN sabbatwn <4521> N-GPN agiazein <37> V-PAN authn <846> D-ASF on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM eneteilato <1781> V-AMI-3S soi <4771> P-DS kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	Be careful <08104> to observe <06942> the Sabbath <07676> day <03117> just as <0834> the Lord <03068> your God <0430> has commanded <06680> you.
HEBREW	Kyhla <0430> hwhy <03068> Kwu <06680> rsak <0834> wsdql <06942> tbsh <07676> Mwy <03117> ta <0853> rwms (5:12) <08104>


NETBible	Be careful to observe¹ the Sabbath day just as the Lord your God has commanded you.
NET Notes	¹tn Heb “to make holy,” that is, to put to special use, in this case, to sacred purposes (cf. vv. 13-15).

Alkitab SABDA