However, suppose a person hates someone else ¹  and stalks him, attacks him, kills him, ²  and then flees to one of these cities.

biblegateway Deu 19:11

"But if there is a man who hates his neighbor and lies in wait for him and rises up against him and strikes him so that he dies, and he flees to one of these cities,

But if someone hates his neighbor, lies in ambush for him, attacks him, and strikes him fatally, and flees to one of these cities,

Suppose someone hates another person, waits in ambush for him, attacks him, takes his life, and runs to one of these cities.

biblegateway Deu 19:11

But if a man hates his neighbour and lies in wait for him, assaults and kills him, and then flees to one of these cities,

"But if anyone hates his neighbor and lies in wait for him and attacks him and strikes him fatally so that he dies, and he flees into one of these cities,

bibleoremus Deu 19:11

But if someone at enmity with another lies in wait and attacks and takes the life of that person, and flees into one of these cities,

When one person has a feud with another, and lies in wait for him, attacks him, and strikes him a fatal blow, and then takes sanctuary in one of these cities,

biblegateway Deu 19:11

"But if anyone hates his neighbor, lies in wait for him, rises against him and strikes him mortally, so that he dies, and he flees to one of these cities,

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

biblegateway Deu 19:11

However, suppose a person hates someone else ¹  and stalks him, attacks him, kills him, ²  and then flees to one of these cities.

¹ tn Heb “his neighbor.”

² tn Heb “rises against him and strikes him fatally.”