Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 15:16

Konteks

Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. Dan Aku telah menetapkan kamu, p  supaya kamu pergi dan menghasilkan buah 1  q  dan buahmu itu tetap, supaya apa yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, r  diberikan-Nya kepadamu.

KataFrek.
Bukan569
kamu5244
yang24457
memilih73
Aku8896
tetapi4524
Akulah318
yang24457
memilih73
kamu5244
Dan28381
Aku8896
telah5115
menetapkan58
kamu5244
supaya1769
kamu5244
pergi1022
dan28381
menghasilkan46
buah268
dan28381
buahmu6
itu14215
tetap475
supaya1769
apa1118
yang24457
kamu5244
minta90
kepada8146
Bapa361
dalam4745
nama-Ku129
diberikan-Nya28
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
exelexasye1586V-AMI-2P22choose 19, choose out 1 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
exelexamhn1586V-AMI-1S22choose 19, choose out 1 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eyhka5087V-AAI-1S101lay 28, put 18 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
upaghte5217V-PAS-2P79go 55, go (one's) way 17 ...
karpon2590N-ASM66fruit 66
ferhte5342V-PAS-2P67bring 34, bear 8 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
karpov2590N-NSM66fruit 66
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
menh3306V-PAS-3S118abide 61, remain 16 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
aithshte154V-AAS-2P71ask 48, desire 17 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
dw1325V-2AAS-3S416give 365, grant 10 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.86 detik
dipersembahkan oleh YLSA