Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 12:24

Konteks

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya jikalau biji gandum tidak jatuh ke dalam tanah dan mati, j  ia tetap satu biji saja; tetapi jika ia mati, ia akan menghasilkan banyak buah.

KataFrek.
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Sesungguhnya616
jikalau356
biji19
gandum165
tidak7402
jatuh209
ke5422
dalam4745
tanah1254
dan28381
mati1151
ia7484
tetap475
satu861
biji19
saja417
tetapi4524
jika898
ia7484
mati1151
ia7484
akan8986
menghasilkan46
banyak958
buah268
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kokkov2848N-NSM7grain 6, corn 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
sitou4621N-GSM15wheat 12, corn 2
peswn4098V-2AAP-NSM91fall 69, fall down 19 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
apoyanh599V-2AAS-3S112die 98, be dead 29 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
monov3441A-NSM48only 24, alone 21 ...
menei3306V-PAI-3S118abide 61, remain 16 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
polun4183A-ASM354many 210, much 73 ...
karpon2590N-ASM66fruit 66
ferei5342V-PAI-3S67bring 34, bear 8 ...


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA