Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 11:54

Konteks

Karena itu Yesus tidak tampil lagi di muka umum di antara orang-orang Yahudi, g  Ia berangkat dari situ ke daerah dekat padang gurun, ke sebuah kota yang bernama Efraim, dan di situ Ia tinggal bersama-sama murid-murid-Nya.

KataFrek.
Karena3350
itu14215
Yesus1460
tidak7402
tampil47
lagi1320
di12859
muka202
umum14
di12859
antara1165
orang-orang2687
Yahudi321
Ia7484
berangkat209
dari8838
situ452
ke5422
daerah334
dekat409
padang504
gurun306
ke5422
sebuah230
kota1196
yang24457
bernama135
Efraim182
dan28381
di12859
situ452
Ia7484
tinggal693
bersama-sama851
murid-murid-Nya152
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
parrhsia3954N-DSF31boldness 8, confidence 6 ...
periepatei4043V-IAI-3S95walk 93, go 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ioudaioiv2453A-DPM194Jew 193, of Judea 1 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
aphlyen565V-2AAI-3S117go 53, depart 27 ...
ekeiyen1564ADV27thence 16, from thence 9 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
cwran5561N-ASF28country 15, region 5 ...
egguv1451ADV30nigh 13, at hand 6 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
erhmou2048A-GSF47wilderness 32, desert 13 ...
efraim2187N-PRI1Ephraim 1
legomenhn3004V-PPP-ASF1465say 1184, speak 61 ...
polin4172N-ASF163city 164
kakei2546ADV-C10and there 9, there also 1 ...
emeinen3306V-AAI-3S118abide 61, remain 16 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
mayhtwn3101N-GPM262disciple 268, vr disciple 1


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA