Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 5:24

Konteks

Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia 1  n  berkuasa mengampuni dosa" --berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu--:"Kepadamu Kukatakan, bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!"

KataFrek.
Tetapi4524
supaya1769
kamu5244
tahu551
bahwa1670
di12859
dunia366
ini3326
Anak2040
Manusia901
berkuasa121
mengampuni70
dosa521
--berkatalah
Ia7484
kepada8146
orang9820
lumpuh28
itu--
Kepadamu1383
Kukatakan92
bangunlah151
angkatlah41
tempat1440
tidurmu13
dan28381
pulanglah85
ke5422
rumahmu79
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eidhte1492V-RAS-2P661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
exousian1849N-ASF102power 69, authority 29 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
afienai863V-PAN143leave 52, forgive 47 ...
amartiav266N-APF173sin 172, sinful 1 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paralelumenw3886V-RPP-DSM5sick of the palsy 2, taken with palsy 2 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
egeire1453V-PAM-2S143rise 36, raise 28 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
arav142V-AAP-NSM101take up 32, take away 25 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
klinidion2826N-ASN2couch 2
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
poreuou4198V-PNM-2S154go 117, depart 11 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oikon3624N-ASM113house 104, household 3 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA