Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 5:24

Konteks

Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia 1  n  berkuasa mengampuni dosa" --berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu--:"Kepadamu Kukatakan, bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!"

KataFrek.
Anak2040
angkatlah41
bahwa1670
bangunlah151
berkuasa121
dan28381
di12859
dosa521
dunia366
Ia7484
ini3326
kamu5244
ke5422
kepada8146
Kepadamu1383
Kukatakan92
lumpuh28
Manusia901
mengampuni70
orang9820
pulanglah85
rumahmu79
supaya1769
tahu551
tempat1440
Tetapi4524
tidurmu13
--berkatalah
itu--
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
arav142V-AAP-NSM101take up 32, take away 25 ...
amartiav266N-APF173sin 172, sinful 1 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
afienai863V-PAN143leave 52, forgive 47 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
egeire1453V-PAM-2S143rise 36, raise 28 ...
eidhte1492V-RAS-2P661know 281, cannot tell ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
exousian1849N-ASF102power 69, authority 29 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
klinidion2826N-ASN2couch 2
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oikon3624N-ASM113house 104, household 3 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
paralelumenw3886V-RPP-DSM5sick of the palsy 2, taken with palsy 2 ...
poreuou4198V-PNM-2S154go 117, depart 11 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.31 detik
dipersembahkan oleh YLSA