Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 6:2

Konteks

Pada hari Sabat q  Ia mulai mengajar di rumah ibadat r  dan jemaat yang besar takjub s  ketika mendengar Dia dan mereka berkata: "Dari mana diperoleh-Nya semuanya itu? Hikmat apa pulakah yang diberikan kepada-Nya? Dan mujizat-mujizat yang demikian bagaimanakah dapat diadakan oleh tangan-Nya?

KataFrek.
Pada4577
hari1910
Sabat147
Ia7484
mulai227
mengajar116
di12859
rumah1155
ibadat60
dan28381
jemaat112
yang24457
besar909
takjub15
ketika1354
mendengar604
Dia2926
dan28381
mereka12319
berkata2148
Dari8838
mana351
diperoleh-Nya6
semuanya780
itu14215
Hikmat187
apa1118
pulakah4
yang24457
diberikan282
kepada-Nya404
Dan28381
mujizat-mujizat36
yang24457
demikian1007
bagaimanakah70
dapat1243
diadakan35
oleh2412
tangan-Nya74
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
genomenou1096V-2ADP-GSN667be 255, come to pass 82 ...
sabbatou4521N-GSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
hrxato756V-ADI-3S82begin 83, rehearse from the beginning 1
didaskein1321V-PAN97teach 93, taught ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
sunagwgh4864N-DSF56synagogue 55, congregation 1 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
polloi4183A-NPM354many 210, much 73 ...
akouontev191V-PAP-NPM428hear 418, hearken 6 ...
exeplhssonto1605V-IPI-3P13be astonished 10, be amazed 3
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
poyen4159ADV-I29whence 28
toutw5129D-DSM89this 59, him 10 ...
tauta5023D-NPN226these things 158, these 26 ...
tiv5101I-NSF550what 260, who 102 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
sofia4678N-NSF51wisdom 51
doyeisa1325V-APP-NSF416give 365, grant 10 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
dunameiv1411N-NPF119power 77, mighty work 11 ...
toiautai5108D-NPF57such 39, such thing 11 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
ceirwn5495N-GPF178hand 178, not tr 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ginomenai1096V-PNP-NPF667be 255, come to pass 82 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA