Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 13:19

Konteks

Kepada setiap orang yang mendengar firman tentang Kerajaan Sorga, g  tetapi tidak mengertinya, datanglah si jahat h  dan merampas 1  yang ditaburkan dalam hati orang itu; itulah benih yang ditaburkan di pinggir jalan.

KataFrek.
Kepada8146
setiap736
orang9820
yang24457
mendengar604
firman1465
tentang711
Kerajaan337
Sorga244
tetapi4524
tidak7402
mengertinya4
datanglah474
si103
jahat490
dan28381
merampas53
yang24457
ditaburkan23
dalam4745
hati735
orang9820
itu14215
itulah703
benih53
yang24457
ditaburkan23
di12859
pinggir27
jalan559
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pantov3956A-GSM1239all 748, all things 170 ...
akouontov191V-PAP-GSM428hear 418, hearken 6 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
basileiav932N-GSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
sunientov4920V-PAP-GSM26understand 24, consider 1 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ponhrov4190A-NSM77evil 51, wicked 10 ...
arpazei726V-PAI-3S14catch up 4, take by force 3 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
esparmenon4687V-RPP-ASN53sow 43, sower 6 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
kardia2588N-DSF156heart 159, broken hearted ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
spareiv4687V-2APP-NSM53sow 43, sower 6 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA