Amos 8:4

NETBible	Listen to this, you who trample¹ the needy, and do away with² the destitute in the land.
NASB © biblegateway Amo 8:4	Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,
HCSB	Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,
LEB	Listen to this, those who trample on the needy and ruin those who are oppressed in the world.
NIV © biblegateway Amo 8:4	Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,
ESV	Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,
NRSV © bibleoremus Amo 8:4	Hear this, you that trample on the needy, and bring to ruin the poor of the land,
REB	Listen to this, you that grind the poor and suppress the humble in the land
NKJV © biblegateway Amo 8:4	Hear this, you who swallow up the needy, And make the poor of the land fail,
KJV	Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
[+] More English


KJV	Hear <08085> (8798) this, O ye that swallow up <07602> (8802) the needy <034>_, even to make <07673> (0) the poor <06041> (8675) <06035> of the land <0776> to fail <07673> (8687)_,
NASB © biblegateway Amo 8:4	Hear <08085> this <02088> , you who trample <07602> the needy <034> , to do <07673> away <07673> with the humble <06041> of the land <0776> ,
LXXM	akousate <191> V-AAD-2P dh <1161> PRT tauta <3778> D-APN oi <3588> T-NPM ektribontev {V-PAPNP} eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN prwi <4404> ADV penhta <3993> N-ASM kai <2532> CONJ katadunasteuontev <2616> V-PAPNP ptwcouv <4434> N-APM apo <575> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET [draft] ITL	Listen <08085> to this <02063> , you who trample <07602> the needy <034> , and do away <07673> with the destitute <06041> <06035> in the land.
HEBREW	Ura <06041> *yyne {ywne} <06035> tybslw <07673> Nwyba <034> Mypash <07602> taz <02063> wems (8:4) <08085>