For the sake of your promise and according to your purpose ¹  you have done this great thing in order to reveal it to your servant. ² 

biblegateway 2Sa 7:21

"For the sake of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness to let Your servant know.

Because of Your word and according to Your will, You have revealed all these great things to Your servant.

You’ve done this great thing because of your promise and your own desire. You made it known to me.

biblegateway 2Sa 7:21

For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.

Because of your promise, and according to your own heart, you have brought about all this greatness, to make your servant know it.

bibleoremus 2Sa 7:21

Because of your promise, and according to your own heart, you have wrought all this greatness, so that your servant may know it.

For the sake of your promise and in accordance with your purpose you have done all this great thing to reveal it to your servant.

biblegateway 2Sa 7:21

"For Your word’s sake, and according to Your own heart, You have done all these great things, to make Your servant know them .

For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know [them].

biblegateway 2Sa 7:21

For the sake of your promise and according to your purpose ¹  you have done this great thing in order to reveal it to your servant. ² 

¹ tn Heb “for the sake of your word and according to your heart.”

² tn Heb “to make known, your servant.”