2 Samuel 19:21

NETBible	Abishai son of Zeruiah replied, “For this should not Shimei be put to death? After all, he cursed the Lord’s anointed!”
NASB © biblegateway 2Sa 19:21	But Abishai the son of Zeruiah said, "Should not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’S anointed?"
HCSB	Abishai son of Zeruiah asked, "Shouldn't Shimei be put to death for this, because he ridiculed the LORD's anointed?"
LEB	But Abishai, Zeruiah’s son, replied, "Shouldn’t Shimei be put to death for cursing the LORD’S anointed king?"
NIV © biblegateway 2Sa 19:21	Then Abishai son of Zeruiah said, "Shouldn’t Shimei be put to death for this? He cursed the LORD’s anointed."
ESV	Abishai the son of Zeruiah answered, "Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?"
NRSV © bibleoremus 2Sa 19:21	Abishai son of Zeruiah answered, "Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?"
REB	Abishai son of Zeruiah objected. “Ought not Shimei to be put to death”, he said, “because he cursed the LORD's anointed prince?”
NKJV © biblegateway 2Sa 19:21	But Abishai the son of Zeruiah answered and said, "Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’S anointed?"
KJV	But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’S anointed?
[+] Bhs. Inggris


KJV	But Abishai <052> the son <01121> of Zeruiah <06870> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799)_, Shall not Shimei <08096> be put to death <04191> (8714) for this, because he cursed <07043> (8765) the LORD'S <03068> anointed <04899>_?
NASB © biblegateway 2Sa 19:21	But Abishai <052> the son <01121> of Zeruiah <06870> said <0559> , "Should not Shimei <08096> be put <04191> to death <04191> for this <02088> , because <03588> he cursed <07043> the LORD'S <03068> anointed <04899> ?"
LXXM	(19:22) kai <2532> CONJ apekriyh {V-API-3S} abessa {N-PRI} uiov <5207> N-NSM sarouiav {N-PRI} kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} mh <3165> ADV anti <473> PREP toutou <3778> D-GSN ou <3364> ADV yanatwyhsetai <2289> V-FPI-3S semei <4584> N-PRI oti <3754> CONJ kathrasato {V-AMI-3S} ton <3588> T-ASM criston <5547> A-ASM kuriou <2962> N-GSM
NET [draft] ITL	Abishai <052> son <01121> of Zeruiah <06870> replied <0559> <06030> , “For <08478> this <02063> should not <03808> Shimei <08096> be put to death <04191> ? After all, he cursed <07043> the Lord’s <03068> anointed <04899> !”
HEBREW	o hwhy <03068> xysm <04899> ta <0853> llq <07043> yk <03588> yems <08096> tmwy <04191> al <03808> taz <02063> txth <08478> rmayw <0559> hywru <06870> Nb <01121> ysyba <052> Neyw <06030> (19:21) <19:22>

Alkitab SABDA