Then he shouted in my ears, “Approach, ¹  you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!”

biblegateway Eze 9:1

Then He cried out in my hearing with a loud voice saying, "Draw near, O executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."

Then He called to me directly with a loud voice, "Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand."

Then I heard the LORD call out with a loud voice. He said, "Come here, those who are going to punish this city. Each of you should bring your weapon with you."

biblegateway Eze 9:1

Then I heard him call out in a loud voice, "Bring the guards of the city here, each with a weapon in his hand."

Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Bring near the executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."

bibleoremus Eze 9:1

Then he cried in my hearing with a loud voice, saying, "Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."

A loud voice rang in my ears: “Here they come, those appointed to punish the city, each carrying his weapon of destruction.”

biblegateway Eze 9:1

Then He called out in my hearing with a loud voice, saying, "Let those who have charge over the city draw near, each with a deadly weapon in his hand."

He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man [with] his destroying weapon in his hand.

biblegateway Eze 9:1

Then he shouted in my ears, “Approach, ¹  you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!”

¹ tc Heb “they approached.” Reading the imperative assumes the same consonantal text but different vowels.