Isaiah 35:9 
Konteks| NETBible | No lions will be there, no ferocious wild animals will be on it 1 – they will not be found there. Those delivered from bondage will travel on it, |
| NASB © biblegateway Isa 35:9 |
No lion will be there, Nor will any vicious beast go up on it; These will not be found there. But the redeemed will walk there, |
| HCSB | There will be no lion there, and no vicious beast will go up on it; they will not be found there. But the redeemed will walk on it , |
| LEB | Lions won’t be there. Wild animals won’t go on it. They won’t be found there. But the people reclaimed by the LORD will walk on it. |
| NIV © biblegateway Isa 35:9 |
No lion will be there, nor will any ferocious beast get up on it; they will not be found there. But only the redeemed will walk there, |
| ESV | No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| NRSV © bibleoremus Isa 35:9 |
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| REB | No lion will come there, no savage beast go by; not one will be found there. But by that way those the LORD has redeemed will return. |
| NKJV © biblegateway Isa 35:9 |
No lion shall be there, Nor shall any ravenous beast go up on it; It shall not be found there. But the redeemed shall walk there , |
| KJV | No lion shall be there, nor [any] ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk [there]: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 35:9 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | No lions will be there, no ferocious wild animals will be on it 1 – they will not be found there. Those delivered from bondage will travel on it, |
| NET Notes |
1 tn Heb “will go up on it”; TEV “will pass that way.” |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [