The Song of Songs 1:8 
Konteks| NETBible | The Lover to His Beloved: If you do not know, O most beautiful of women, simply follow the tracks of my flock, and pasture your little lambs beside the tents of the shepherds. |
| NASB © biblegateway Sos 1:8 |
"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds. |
| HCSB | If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the flock, and pasture your young goats near the shepherds' tents. |
| LEB | [The chorus of young women] If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the flocks, and graze your young goats near the shepherds’ tents. |
| NIV © biblegateway Sos 1:8 |
If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds. |
| ESV | If you do not know, O most beautiful among women, follow in the tracks of the flock, and pasture your young goats beside the shepherds' tents. |
| NRSV © bibleoremus Sos 1:8 |
If you do not know, O fairest among women, follow the tracks of the flock, and pasture your kids beside the shepherds’ tents. |
| REB | Bridegroom If you do not know, O fairest of women, go, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the shepherds' huts. |
| NKJV © biblegateway Sos 1:8 |
THE BELOVED If you do not know, O fairest among women, Follow in the footsteps of the flock, And feed your little goats Beside the shepherds’ tents. |
| KJV | If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Sos 1:8 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
