Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 1:17

Konteks

While this one was still speaking another messenger arrived and said, “The Chaldeans 1  formed three bands and made a raid 2  on the camels and carried them all away, and they killed the servants with the sword! 3  And I – only I alone – escaped to tell you!”

KataFrek.
While458
this3726
one3487
was4341
still254
speaking161
another461
messenger94
arrived145
and27263
said3207
The56966
Chaldeans12
formed34
three414
bands21
and27263
made1170
a9451
raid4
on4707
the56966
camels48
and27263
carried156
them5390
all5026
away883
and27263
they7446
killed252
the56966
servants416
with5558
the56966
sword327
And27263
I9504
only413
I9504
alone132
escaped49
to22119
tell591
you15140
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
Kl009615
rmayw05595308said 4874, speak 179 ...
yna0589874I, me ...
taw085311050not translated
ydbl0905201stave 37, beside 3 ...
ab09352572come 1435, bring 487 ...
Mylmgh0158154camel 54
rbdm016961144speak 840, say 118 ...
hz020881177this, thus ...
hzw020881177this, thus ...
brx02719412sword 401, knife 5 ...
Mydvk0377880Chaldeans 59, Chaldees 14 ...
Mwxqyw03947965take 747, receive 61 ...
hjlmaw0442295escape 47, deliver 33 ...
dyghl05046370tell 222, declare 63 ...
wkh05221501smite 348, slay 92 ...
Myrenh05288240young man 76, servant 54 ...
dwe05750486again, more ...
le059215778upon, in ...
ypl06310497mouth 340, commandment 37 ...
wjspyw0658443strip 13, put off 6 ...
Mysar07218599head 349, chief 91 ...
qr07535109only, surely ...
wmv07760583put 155, make 123 ...
hsls07969429three 388, thirteen ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA