Say, ‘This is what the king says: “Put this man in prison. Give him only a little bread and water ¹  until I return safely.”’”

biblegateway 2Ch 18:26

and say, ‘Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."’"

and say, 'This is what the king says: Put this guy in prison and feed him only bread and water until I come back safely.'"

Say, ‘This is what the king says: Put this man in prison, and feed him nothing but bread and water until I return home safely.’"

biblegateway 2Ch 18:26

and say, ‘This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.’"

and say, 'Thus says the king, Put this fellow in prison and feed him with meager rations of bread and water until I return in peace.'"

bibleoremus 2Ch 18:26

and say, ‘Thus says the king: Put this fellow in prison, and feed him on reduced rations of bread and water until I return in peace.’"

“Throw this fellow into prison,” he said, “and put him on a prison diet of bread and water until I come home in safety.”

biblegateway 2Ch 18:26

"and say, ‘Thus says the king: "Put this fellow in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction until I return in peace."’"

And say, Thus saith the king, Put this [fellow] in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

biblegateway 2Ch 18:26

Say, ‘This is what the king says: “Put this man in prison. Give him only a little bread and water ¹  until I return safely.”’”

¹ tn Heb “the bread of affliction and the water of affliction.”