2 Kings 4:37

NETBible	She came in, fell at his feet, and bowed down. Then she picked up her son and left.
NASB © biblegateway 2Ki 4:37	Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.
HCSB	She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left.
LEB	Then she immediately bowed at his feet. She took her son and left.
NIV © biblegateway 2Ki 4:37	She came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out.
ESV	She came and fell at his feet, bowing to the ground. Then she picked up her son and went out.
NRSV © bibleoremus 2Ki 4:37	She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took her son and left.
REB	She came in and prostrated herself before him. Then she took up her son and went out.
NKJV © biblegateway 2Ki 4:37	So she went in, fell at his feet, and bowed to the ground; then she picked up her son and went out.
KJV	Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then she went in <0935> (8799)_, and fell <05307> (8799) at his feet <07272>_, and bowed <07812> (8691) herself to the ground <0776>_, and took up <05375> (8799) her son <01121>_, and went out <03318> (8799)_.
NASB © biblegateway 2Ki 4:37	Then she went <0935> in and fell <05307> at his feet <07272> and bowed <07812> herself to the ground <0776> , and she took <05375> up her son <01121> and went <03318> out.
LXXM	kai <2532> CONJ eishlyen <1525> V-AAI-3S h <3588> T-NSF gunh <1135> N-NSF kai <2532> CONJ epesen <4098> V-AAI-3S epi <1909> PREP touv <3588> T-APM podav <4228> N-APM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ prosekunhsen <4352> V-AAI-3S epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF kai <2532> CONJ elaben <2983> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM uion <5207> N-ASM authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ exhlyen <1831> V-AAI-3S
NET [draft] ITL	She came <0935> in, fell <05307> at his feet <07272> , and bowed down <07812> . Then she picked <05375> up her son <01121> and left <03318> .
HEBREW	P autw <03318> hnb <01121> ta <0853> avtw <05375> hura <0776> wxtstw <07812> wylgr <07272> le <05921> lptw <05307> abtw (4:37) <0935>