2 Kings 12:20

NETBible	His servants conspired against him¹ and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla.²
NASB © biblegateway 2Ki 12:20	His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.
HCSB	Joash's servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.
LEB	His own officials plotted against him and killed him at Beth Millo on the road that goes down to Silla.
NIV © biblegateway 2Ki 12:20	His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.
ESV	His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
NRSV © bibleoremus 2Ki 12:20	His servants arose, devised a conspiracy, and killed Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
REB	His servants rose against him in a conspiracy and assassinated him in the house of Millo on the descent to Silla;
NKJV © biblegateway 2Ki 12:20	And his servants arose and formed a conspiracy, and killed Joash in the house of the Millo, which goes down to Silla.
KJV	And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And his servants <05650> arose <06965> (8799)_, and made <07194> (8799) a conspiracy <07195>_, and slew <05221> (8686) Joash <03101> in the house <01004> of Millo <04407> (8677) <01037>_, which goeth down <03381> (8802) to Silla <05538>_. {the house...: or, Bethmillo}
NASB © biblegateway 2Ki 12:20	His servants <05650> arose <06965> and made <07194> a conspiracy <07195> and struck <05221> down <05221> Joash <03060> at the house <01004> of Millo <04407> as he was going <03381> down <03381> to Silla <05538> .
LXXM	(12:21) kai <2532> CONJ anesthsan <450> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM douloi <1401> N-NPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ edhsan <1210> V-AAI-3P panta <3956> A-ASM sundesmon <4886> N-ASM kai <2532> CONJ epataxan <3960> V-AAI-3P ton <3588> T-ASM iwav {N-PRI} en <1722> PREP oikw <3624> N-DSM mallw {N-PRI} tw <3588> T-DSM en <1722> PREP gaalla {N-PRI}
NET [draft] ITL	His servants <05650> conspired against <07194> him and murdered <05221> Joash <03101> at Beth-Millo <04407> <01004> , on the road that goes down <03381> to Silla <05538> .
HEBREW	alo <05538> drwyh <03381> alm <04407> tyb <01004> sawy <03101> ta <0853> wkyw <05221> rsq <07195> wrsqyw <07194> wydbe <05650> wmqyw <06965> (12:20) <12:21>